Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0904 | 090758 | 婴儿秤 | baby scales | pesabebés / básculas de bebés |
| 09 | 0904 | 090761 | 带身体质量分析仪的秤 | scales with body mass analysers / scales with body mass analyzers | básculas con calculadora de masa corporal |
| 09 | 0904 | C090013 | 自动计量器 | automaticgeter | Medidor automático |
| 09 | 0904 | 090489 | 精密天平 | precision balances | balanzas de precisión |
| 09 | 0904 | 090433 | 杆秤 | balances [steelyards] / lever scales [steelyards] / steelyards [lever scales] | romanas [balanzas] |
| 09 | 0904 | 090433 | 天平(杆秤) | balances [steelyards] / lever scales [steelyards] / steelyards [lever scales] | romanas [balanzas] |
| 09 | 0904 | 090325 | 信件磅秤 | letter scales | pesacartas |
| 09 | 0904 | 090074 | 秤 | scales | balanzas |
| 09 | 0904 | 090081 | 地秤 | weighbridges | básculas [aparatos de pesaje] |
| 09 | 0904 | 090388 | 衡量器具 | weighing apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de pesaje |
| 09 | 0904 | 090080 | 衡器 | weighing machines | máquinas de pesaje |
| 09 | 0904 | 090403 | 砝码 | weights* | pesas* |
| 09 | 0904 | 090772 | 体重秤 | bathroom scales | básculas para cuartos de baño |
