Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 4004

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

Este grupo similar es similar al pulido, el laminado, el cepillado de materiales y los servicios de aserrado de materiales de 4001.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo solo tiene la tala y el procesamiento de madera, la fabricación de artículos de madera y los servicios de ebanistería (producción a medida de productos de madera). Nota oficial: este grupo es similar al pulido, el laminado, el cepillado de materiales y los servicios de aserrado de materiales de 4001. Los servicios de reparación de carpintería están en 3715 de la Clase 37 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
40 4004 400137 细木工服务(定制生产木制品) joinery services [custom manufacturing of woodwork] servicios de carpintería [fabricación de obras de madera a medida]
40 4004 400067 木材砍伐和加工 timber felling and processing tala y corte de madera
40 4004 400009 木器制作 woodworking trabajo de la madera