Tabla de productos y servicios similares
3905 Otros transportes y servicios conexos
Notas del grupo similar 3905
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los servicios de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. el transporte en carruaje es similar al flete, el transporte y el transporte logístico de 3901.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene dos partes: (1) alquiler de automóviles, servicios de aparcamiento, alquiler de garajes, alquiler de bicicletas, alquiler de vehículos (automóviles), etc.; (2) transporte en carruaje, alquiler de animales de tiro. En 2026, la Parte (1) añadió los «servicios de alquiler de automóviles por suscripción». Las empresas de alquiler de coches usan este grupo como núcleo, y el arrendamiento financiero de automóviles está en 3602 de la Clase 36 (consejo práctico). Notas oficiales: los servicios de las distintas partes no son similares entre sí; el transporte en carruaje es similar al flete y al transporte de 3901.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 3905(一) | 390114 | 车辆共享服务 | car sharing services | servicios de uso temporal de vehículos |
| 39 | 3905(一) | 390120 | 拼车服务 | carpooling services | servicios de vehículo compartido |
| 39 | 3905(一) | 390129 | 车辆用儿童安全座椅出租 | rental of safety seats for children, for vehicles | alquiler de asientos infantiles de seguridad para vehículos |
| 39 | 3905(一) | C390004 | 自行车出租 | bicycle rental | alquiler de bicicletas |
| 39 | 3905(一) | 390139 | 订阅式汽车出租服务 | subscription-based car rental services | servicios de alquiler de coches por suscripción |
| 39 | 3905(一) | 390033 | 停车场服务 | car park services / parking lot services | servicios de aparcamientos / servicios de estacionamientos |
| 39 | 3905(一) | 390008 | 汽车出租 | car rental | alquiler de coches / alquiler de automóviles |
| 39 | 3905(二) | 390017 | 马车运输 | carting | acarreo |
| 39 | 3905(一) | 390074 | 司机服务 | chauffeur services | servicios de chóferes / servicios de choferes |
| 39 | 3905(一) | 390104 | 客车出租 | motor coach rental | alquiler de autocares |
| 39 | 3905(一) | 390045 | 铁路客车车厢出租 | railway coach rental | alquiler de coches de ferrocarril |
| 39 | 3905(一) | 390040 | 车库出租 | garage rental | alquiler de garajes |
| 39 | 3905(二) | 390019 | 运输用马匹出租 | rental of horses for transportation purposes | alquiler de caballos para el transporte |
| 39 | 3905(一) | 390042 | 停车位出租 | parking place rental | alquiler de plazas de aparcamiento / alquiler de plazas de estacionamiento / alquiler de plazas de parqueo |
| 39 | 3905(一) | 390081 | 车辆行李架出租 | rental of vehicle roof racks | alquiler de portaequipajes [bacas] para vehículos |
| 39 | 3905(一) | 390110 | 拖拉机出租 | rental of tractors | alquiler de tractores |
| 39 | 3905(一) | 390046 | 铁路货车车厢出租 | railway truck rental | alquiler de vagones de carga |
| 39 | 3905(一) | 390044 | 运载工具(车辆)出租 | vehicle rental | alquiler de vehículos |
| 39 | 3905(一) | 390091 | 赛车出租 | rental of motor racing cars | alquiler de coches de carreras |