Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 3402 | 340022 | 香烟烟嘴 | cigarette holders | boquillas para cigarrillos / boquillas para cigarros [cigarrillos] |
| 34 | 3402 | 340017 | 雪茄烟嘴 | cigar holders | boquillas para puros |
| 34 | 3402 | 340015 | 雪茄烟盒 | cigar cases | pureras / cajas para puros / cigarreras para puros / petacas para puros |
| 34 | 3402 | 340016 | 香烟盒 | cigarette cases | pitilleras / estuches para cigarrillos / petacas para cigarrillos |
| 34 | 3402 | 340036 | 烟灰缸 | ashtrays for smokers | ceniceros para fumadores |
| 34 | 3402 | 340026 | 烟斗通条 | pipe cleaners for tobacco pipes | limpiapipas |
| 34 | 3403 | 340035 | 火柴盒 | matchboxes | cajas para fósforos / cajas para cerillas / cajas para cerillos |
| 34 | 3403 | 340031 | 火柴架 | match holders | fosforeras / cerilleros |
| 34 | 3403 | 340001 | 火柴 | matches | fósforos / cerillas / cerillos |
| 34 | 3404 | 340044 | 吸烟打火机用火芯 | wicks adapted for cigarette lighters | mechas diseñadas para encendedores de cigarrillos |
| 34 | 3404 | 340008 | 点烟器用气罐 | gas containers for cigar lighters | depósitos de gas para encendedores / depósitos de gas para mecheros [encendedores de bolsillo] |
| 34 | 3404 | 340007 | 吸烟用打火机 | lighters for smokers | encendedores para fumadores / mecheros [encendedores de bolsillo] |
| 34 | 3404 | C340004 | 吸烟打火机用丁烷储气筒 | lighterbutanestoragecanister | Cartucho de gas butano para encendedor |
| 34 | 3404 | 340027 | 吸烟用打火石 | firestones for smokers | piedras de encendedor para fumadores / piedras de mechero para fumadores |
| 34 | 3404 | C340005 | 丁烷气（吸烟用） | butanegas | Gas butano (para fumar) |
| 34 | 3405 | 340011 | 烟斗吸水纸 | absorbent paper for tobacco pipes | papel absorbente para pipas |
| 34 | 3405 | 340024 | 卷烟纸 | cigarette paper | papel de fumar |
| 34 | 3405 | 340010 | 小本卷烟纸 | books of cigarette papers | librillos de papel de fumar |
| 34 | 3405 | 340006 | 香烟过滤嘴 | cigarette filters | filtros para cigarrillos / filtros para cigarros [cigarrillos] |
| 34 | 3405 | C340006 | 烟用过滤丝束 | tobaccousedfiltratebundle | Remolque de filtro de cigarrillo |
| 34 | 3407 | 340039 | 电子烟 | electronic cigarettes | cigarrillos electrónicos |
| 34 | 3407 | 340040 | 电子烟用烟液 | liquid solutions for use in electronic cigarettes | soluciones líquidas para cigarrillos electrónicos |
| 34 | 3407 | 340041 | 吸烟者用口腔雾化器 | oral vaporizers for smokers | vaporizadores bucales para fumadores |
| 34 | 3406 | 340043 | 电子烟用调味品 | flavourings for use in electronic cigarettes / flavorings for use in electronic cigarettes | aromatizantes para cigarrillos electrónicos / saborizantes para cigarrillos electrónicos |
| 34 | 3406 | 340042 | 烟草用调味品 | flavourings for tobacco / flavorings for tobacco | aromatizantes para tabaco / saborizantes para tabaco |