Tabla de productos y servicios similares
0104 Productos y preparaciones químicos para la industria y la ciencia; productos químicos para artículos no incluidos en otras clases
Notas del grupo similar 0104
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí, pero todos los productos se buscan de forma cruzada con los productos químicos para uso industrial de la 11.ª edición y anteriores y con los productos químicos industriales de la 10.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (1): la agalla es similar a 0114.
Nota a la Parte (4): 1. los esmaltes cerámicos son similares al esmalte de porcelana (laca), al esmalte vítreo y al vidriado (laca, laca brillante) de 0205, y se buscan de forma cruzada con el vidriado (laca, barniz) de 0205 de la 11.ª edición y anteriores;
2. los productos químicos para colorear el esmalte y para colorear el vidrio son similares a la espinela (mineral de óxido) de la Parte (4) de 0102, y se buscan de forma cruzada con la espinela (preparados químicos) de la Parte (4) de 0102 de la 10.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (6): esta parte se busca de forma cruzada con los materiales filtrantes (plásticos sin procesar) de la Parte (1) de 0108 de la 11.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (9): los agentes desincrustantes, los eliminadores de cal y los desincrustantes no domésticos se buscan de forma cruzada con los agentes antioxidación para el agua y los eliminadores de óxido para el agua de la Parte (19) de 0104 de la 9.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (10): los disolventes de barniz son similares a los diluyentes de pintura, los diluyentes para laca brillante, la trementina (diluyente de pintura), el diluyente, el aguarrás mineral, la esencia de trementina mineral, el diluyente de laca y los decapantes de pintura de 0205 y 0302, y se buscan de forma cruzada con el diluyente de laca de 0205 de la 11.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (11): esta parte es similar a los agentes de vulcanización de la Parte (4) de 0102 y a la Parte (2) de 0108.
Nota a la Parte (14): esta parte se busca de forma cruzada con los eliminadores de papel pintado de 0205 de la 8.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (16): los conservantes químicos se buscan de forma cruzada con los conservantes para el hormigón distintos de pinturas y aceites, los conservantes para el cemento distintos de pinturas y aceites, los conservantes para la mampostería distintos de pinturas y aceites, los conservantes para la obra de ladrillo distintos de pinturas y aceites y los conservantes para tejas distintos de pinturas y aceites de la Parte (2) de 0104 de la 11.ª edición y anteriores, y con los conservantes de 0206 de la 9.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (17): esta parte es similar al gel de sílice de la Parte (20) de 0102.
Nota a la Parte (19): 1. en esta parte, los productos similares se determinan según la función y el uso previsto de los productos;
2. el acetato de celulosa sin procesar es similar a la Parte (1) de 0108;
3. los catalizadores son similares a la amilasa industrial, los preparados enzimáticos de uso industrial y las enzimas de uso industrial de la Parte (17) de 0102 y a los catalizadores bioquímicos de 0106;
4. los productos químicos para uso industrial y los productos químicos industriales anteriormente aceptados se buscan de forma cruzada con todos los productos de 0104;
5. la harina de uso industrial es similar al almidón de uso industrial y a la harina de patata de uso industrial de la Parte (16) de 0102;
6. las composiciones para fabricar discos se buscan de forma cruzada con los compuestos para fabricar discos de 0107 de la 9.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (20): esta parte es similar a la masilla de vidriero de 0205 y 1702.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo se divide por uso previsto en veinte partes (para la industria textil; para la construcción; aditivos para combustibles y anticongelantes; para cerámica y vidrio; para baterías y galvanoplastia; materiales filtrantes; para fundiciones; para el tratamiento del agua; desincrustación y desengrase; para la fabricación de pinturas; para el caucho; lodos de perforación; líquidos auxiliares abrasivos; agentes de desencolado; carbón animal; anticorrosión y antimoho; carbón activado; productos químicos para pigmentos; otros productos químicos industriales; masilla); las partes no son similares entre sí, pero todos los productos se buscan de forma cruzada con los «productos químicos para uso industrial» de la 11.ª edición y anteriores y los «productos químicos industriales» de la 10.ª edición y anteriores (nota de grupo).
La Parte (19) es la parte residual en la que «los productos similares se determinan según la función y el uso previsto de los productos» (nota 1); los catalizadores, la fibra de viscosa, el acetato de celulosa sin procesar y similares están aquí, y se recomienda indicar el uso específico al presentar los artículos de esta parte (consejo práctico).
Referencias cruzadas con las Clases 2 y 3: los esmaltes cerámicos de la Parte (4) son similares al esmalte de porcelana de 0205; los disolventes de barniz de la Parte (10) son similares a los diluyentes de pintura de 0205 y a los decapantes de pintura de 0302; la masilla de vidriero de la Parte (20) es similar a la masilla para sellar juntas de 0205 y 1702. En 2026 se eliminó «masilla de aceite (masilla)» de la Parte (20), y la nota de la Clase 1 añadió «esta clase no comprende, en particular: la masilla para sellar juntas (Clase 17)».
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104(一) | 010105 | 长袜用防抽丝物质 | substances for preventing runs in stockings | productos para impedir el desmallado de las medias |
| 01 | 0104(一) | C010178 | 印染用保险粉 | sodium hydrosulfite for printing and dyeing | hidrosulfito de sodio para estampación y tintura |
| 01 | 0104(一) | C010180 | 固色剂 | color-fixing agents | fijadores de color |
| 01 | 0104(一) | C010182 | 印染用溶解盐 | dissolving salts for printing and dyeing | sales disolventes para estampación y tintura |
| 01 | 0104(一) | C010183 | 印染用太古油 | Turkey red oil for printing and dyeing | aceite rojo turco para estampación y tintura |
| 01 | 0104(一) | C010184 | 印染用渗透剂 | penetrating agents for printing and dyeing | agentes penetrantes para estampación y tintura |
| 01 | 0104(一) | C010186 | 漂毛粉 | wool bleaching powder | polvos blanqueadores para lana |
| 01 | 0104(三) | 010706 | 传动油 | transmission oil | aceites de transmisión |
| 01 | 0104(十七) | 010332 | 吸气剂(化学活性物质) | getters [chemically active substances] | desgasificadores [reactivos] |
| 01 | 0104(十九) | 010708 | 眼镜片用化学涂层 | chemical coatings for ophthalmic lenses | revestimientos químicos para lentes oftálmicas |
| 01 | 0104(十九) | 010726 | 导热膏 | thermal paste | pastas térmicas |
| 01 | 0104(十九) | 010737 | 金属加工用除油以外的介电流体(化学制剂) | dielectric fluids as a chemical preparation for use in metalworking, except oils | líquidos dieléctricos en cuanto preparaciones químicas para ser utilizados para trabajar metales, excepto aceites |
| 01 | 0104(十三) | 010004 | 和研磨剂配用的辅助液 | auxiliary fluids for use with abrasives | fluidos auxiliares para abrasivos |
| 01 | 0104(三) | 010620 | 吸油用合成材料 | synthetic materials for absorbing oil | materias sintéticas para absorber aceites |
| 01 | 0104(九) | C010211 | 工业用洗净剂 | detergents for industrial purposes | agentes de limpieza industriales |
| 01 | 0104(十一) | C010203 | 促进剂 | accelerators [chemical preparations] | aceleradores [preparaciones químicas] |
| 01 | 0104(十一) | 010005 | 硫化加速剂 | vulcanization accelerators | aceleradores de vulcanización |
| 01 | 0104(十九) | 010008 | 未加工醋酸纤维素 | acetate of cellulose, unprocessed | acetato de celulosa en bruto |
| 01 | 0104(十六) | 010016 | 耐酸化学物质 | acid proof chemical compositions | compuestos químicos resistentes a los ácidos |
| 01 | 0104(五) | 010251 | 蓄电池充电用酸性水 | acidulated water for recharging batteries / acidulated water for recharging accumulators | agua acidulada para recargar acumuladores / agua acidulada para recargar baterías |
| 01 | 0104(五) | 010251 | 电池充电用酸性水 | acidulated water for recharging batteries / acidulated water for recharging accumulators | agua acidulada para recargar acumuladores / agua acidulada para recargar baterías |
| 01 | 0104(十七) | 010025 | 活性炭 | activated carbon / activated charcoal | carbón activo / carbón activado |
| 01 | 0104(三) | 010654 | 油类用化学添加剂 | chemical additives for oils | aditivos químicos para aceites |
| 01 | 0104(三) | 010021 | 汽油净化添加剂 | detergent additives to petrol / detergent additives to gasoline | aditivos detergentes para gasolina |
| 01 | 0104(十二) | 010019 | 钻探泥浆用化学添加剂 | additives, chemical, to drilling muds / chemical additives to drilling muds | aditivos químicos para lodos de perforación |