Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 3013

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. El yogur helado (postre helado) es similar al yogur de 2907;

2. el granizado de zumo de frutas es similar a las bebidas con zumo como los zumos de frutas sin alcohol, las bebidas de zumo de frutas sin alcohol, los zumos de frutas, el zumo de uva, la limonada, el zumo de uva sin fermentar, los sorbetes (bebidas), las bebidas sin alcohol, los cócteles sin alcohol, las bebidas de zumo con pulpa, la bebida de ciruela agria, las bebidas vegetales y el concentrado de ciruela ahumada (sin alcohol) de 3202, y se busca de forma cruzada con los tés de frutas sin alcohol de 3202 de la 10.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca el helado, el hielo comestible, el granizado de zumo de frutas, el yogur helado, los ladrillos de helado, etc. Notas oficiales: el yogur helado es similar al yogur de 2907; el granizado de zumo de frutas es similar a los zumos de frutas y las bebidas sin alcohol de 3202. Las marcas de helados también deben buscar en 2907 de la Clase 29 y 3202 de la Clase 32; las heladeras están en 1105 de la Clase 11 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
30 3013 300254 (加入饮料用的)冰块 ice cubes cubitos de hielo
30 3013 300270 蜜红豆刨冰 shaved ice with sweetened red beans hielo picado con alubias rojas dulces / hielo picado con frijoles rojos dulces
30 3013 300046 冰淇淋 ice cream helados cremosos
30 3013 300288 冰棍 ice pops polos y polos flash / bolis y paletas de hielo
30 3013 300076 冰(冻结的水) ice [frozen water] hielo*
30 3013 C300102 冰砖 ice cream bricks ladrillo de helado
30 3013 300075 天然或人造冰 natural or artificial ice hielo natural o artificial
30 3013 300136 食用冰 edible ices helados / nieves [helados]
30 3013 300125 果汁刨冰 sorbets [ices] / sherbets [ices] sorbetes [helados]
30 3013 C300101 冰糕 water ices polos de hielo
30 3013 300181 冻酸奶(冰冻甜点) frozen yogurt [confectionery ices] / frozen yoghurt [confectionery ices] yogur helado [helado cremoso]
30 3013 300074 冰淇淋凝结剂 binding agents for ice cream espesantes para helados cremosos
30 3013 300137 冰淇淋粉 powders for making ice cream polvos para hacer helados cremosos