Tabla de productos y servicios similares
0201 Colorantes, mordientes (excepto para alimentos)
Notas del grupo similar 0201
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
Productos protegidos en varios grupos similares: colorantes (0201, 0202).
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los tintes, los mordientes, los tintes para madera, los tintes para calzado, los tintes para cuero, etc.; no incluye los colorantes alimentarios. Nota oficial: los productos protegidos en varios grupos similares «colorantes» pertenecen tanto a 0201 como a 0202.
Los colorantes alimentarios están en 0203, los tintes para el cabello en 0306 y la tinta para tatuajes en la Parte (2) de 0204; los servicios de estampado y tintura textil están en la Clase 40 (consejo práctico).
En 2026, «papel tintóreo para huevos de Pascua» se cambió por «papel tintóreo para huevos».
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 02 | 0201 | 020006 | 茜素染料 | alizarine dyes | colorantes de alizarina |
| 02 | 0201 | 020052 | 苯胺染料 | aniline dyes | colorantes de anilina |
| 02 | 0201 | 020047 | 着色剂* | colorants* | colorantes* |
| 02 | 0201 | 020139 | 染色剂 | dyestuffs | materias tintóreas |
| 02 | 0201 | 020058 | 染料* | dyes* | tintes* |
| 02 | 0201 | 020112 | 染料木提取物（染料） | dyewood extracts / wood dyestuffs | extractos de madera colorante / extractos de madera de tinte / extractos de palo de Campeche |
| 02 | 0201 | 020111 | 染料木 | dyewood / dye-wood | madera colorante / palo de Campeche / madera de tinte |
| 02 | 0201 | 020096 | 蛋用染色纸 | paper for dyeing eggs | papel para teñir huevos |
| 02 | 0201 | 020086 | 青（染料） | indigo [colorant] | añil [colorante] |
| 02 | 0201 | 020057 | 皮革染色剂 | stains for leather / mordants for leather | mordientes para el cuero / tinturas para el cuero |
| 02 | 0201 | 020057 | 制革用媒染剂 | stains for leather / mordants for leather | mordientes para el cuero / tinturas para el cuero |
| 02 | 0201 | 020002 | 媒染剂 | mordants* | mordientes* |
| 02 | 0201 | 020099 | 藏红染料 | saffron [colorant] | azafrán [colorante] |
| 02 | 0201 | 020041 | 鞋染料 | shoe dyes | tintes para el calzado |
| 02 | 0201 | 020028 | 木材染色剂 | wood stains | tintes para madera |
| 02 | 0201 | 020060 | 姜黄（染料） | turmeric [colorant] | cúrcuma [colorante] |
| 02 | 0201 | 020027 | 木材媒染剂 | wood mordants | mordientes para madera |
| 02 | 0201 | 020074 | 黄桑（染料） | yellowwood [colorant] | fustete [colorante] |