Tabla de productos y servicios similares
0704 Máquinas y aparatos para la industria del papel y su transformación
Notas del grupo similar 0704
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. productos protegidos en varios grupos similares: rodillos de calandrado (Parte (1) de 0704, 0706, 0712), calandrias (Parte (1) de 0704, 0706, 0712), calandrias de glaseado (Parte (1) de 0704, 0706);
3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con las calandrias de 0712 de la 9.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene dos partes: (1) máquinas para fabricar papel, calandrias, máquinas de batido de pasta, etc.; (2) equipos de producción de compresas higiénicas y pañales desechables. Notas oficiales: las partes no son similares entre sí; los rodillos de calandrado y las calandrias son productos protegidos en varios grupos (Parte (1) de 0704, 0706, 0712), al igual que las calandrias de glaseado (Parte (1) de 0704, 0706).
La pulpa de papel está en 0116 de la Clase 1, el papel está en la Clase 16, y las compresas higiénicas y los pañales desechables terminados están en 0506 de la Clase 5 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0704（一） | 070292 | 砑光机 | calenders / mangles | calandrias [máquinas] |
| 07 | 0704（一） | C070027 | 纸板机 | cardboard machines | máquinas para fabricar cartón |
| 07 | 0704（一） | C070445 | 蒸煮锅（造纸机械部件） | digesters [parts of papermaking machines] | digestores [piezas de máquinas para fabricar papel] |
| 07 | 0704（二） | C070368 | 纸尿裤生产设备 | diaper production equipment | equipos de producción de pañales |
| 07 | 0704（一） | C070026 | 平网抄纸机 | Fourdrinier paper machines | máquinas de papel Fourdrinier [de mesa plana] |
| 07 | 0704（一） | 070291 | 造纸机 | papermaking machines | máquinas para fabricar papel |
| 07 | 0704（一） | C070029 | 纸浆泵 | paper pulp pumps | bomba de pulpa |
| 07 | 0704（一） | 070240 | 砑光辊 | smoothing presses | máquinas alisadoras |
| 07 | 0704（一） | C070025 | 卷筒机（造纸工业用） | reel winders for the paper industry | máquina de bobinado (para la industria papelera) |
| 07 | 0704（一） | C070020 | 卷浆机（造纸工业用） | pulp winding machines for the paper industry | bobinadoras de pasta para la industria papelera |
| 07 | 0704（一） | C070024 | 轧光机 | calenders | calandrias [máquinas] |
| 07 | 0704（一） | C070028 | 圆筛（造纸机械部件） | cylinder screens [parts of papermaking machines] | cribas cilíndricas [partes de máquinas para fabricar papel] |
| 07 | 0704（二） | C070367 | 卫生巾生产设备 | sanitary towel production equipment | equipo de producción de toallas sanitarias |
| 07 | 0704（一） | C070023 | 筛浆机 | pulp screens | depuradores de pasta |
| 07 | 0704（一） | C070021 | 造纸用打浆机 | pulp beaters for papermaking | refinadoras de pasta para la fabricación de papel |
| 07 | 0704（一） | C070022 | 脱水机（造纸工业用） | dewatering machines for the paper industry | deshidratador (para la industria papelera) |
| 07 | 0704（一） | C070019 | 洗浆机 | pulp washing machines | lavadora de pulpa |