Tabla de productos y servicios similares
0742 Máquinas herramienta de corte, herramientas de corte y otras máquinas para trabajar metales
Notas del grupo similar 0742
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. productos protegidos en varios grupos similares: máquinas conformadoras (0735, Parte (1) de 0742), máquinas de acabado (dispositivos de mecanizado) (0735, Parte (1) de 0742), máquinas para trabajar metales (0735, 0736, Parte (1) de 0742);
3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con las máquinas de acabado de 0735 de la 8.ª edición y anteriores;
4. las motosierras, las sierras de cinta, las hojas de sierra circular (partes de máquinas), las sierras de bastidor, las sierras tronzadoras (partes de máquinas) y las sierras alternativas son similares a las hojas de sierra (partes de máquinas) y las sierras mecánicas (máquinas) de 0703, y se buscan de forma cruzada con las hojas de sierra (partes de máquinas) de 0703 de la 9.ª edición y anteriores;
5. las muelas abrasivas (partes de máquinas) son similares a las muelas abrasivas de todo tipo de 0801.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene dos partes: (1) máquinas herramienta, herramientas de corte (partes de máquinas), sierras, máquinas para trabajar metales y partes generales de máquinas (protectores de máquinas, dispositivos de protección, etc.); (2) maquinaria para fabricar hilos y cables. Notas oficiales: las partes no son similares entre sí; las máquinas conformadoras, las máquinas de acabado y las máquinas para trabajar metales son productos protegidos en varios grupos (0735, 0736, Parte (1) de 0742); las motosierras, las sierras de cinta, las hojas de sierra circular, etc. son similares a las hojas de sierra y las sierras mecánicas de 0703.
Las empresas de máquinas herramienta se centran en la Parte (1); las herramientas de mano están en la Clase 8 y las herramientas eléctricas de mano están en 0743; las herramientas de corte (partes de máquinas) no son similares a las herramientas de corte manuales de la Clase 8 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0742（一） | 070285 | 刀具（机器部件） | tools [parts of machines] | herramientas [partes de máquinas] |
| 07 | 0742（一） | C070301 | 滚齿机 | gear hobbing machines | máquina talladora de engranajes |
| 07 | 0742（二） | C070293 | 绕线机（加工电线、电缆用机械） | winding machines for processing wires and cables | máquinas bobinadoras (máquinas para procesar alambres y cables) |
| 07 | 0742（一） | 070494 | 划玻璃刀（机器部件） | glaziers' diamonds [parts of machines] | diamantes de vidriero [partes de máquinas] |
| 07 | 0742（一） | C070297 | 织铜网机 | copper mesh weaving machines | máquina de tejer malla de cobre |