Tabla de productos y servicios similares
3203 Siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas
Notas del grupo similar 3203
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
El jarabe para hacer bebidas, el jarabe de almendras y el jarabe para hacer limonada son similares al jarabe dorado de 3005.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca el jarabe para hacer bebidas, los ingredientes para hacer bebidas sin alcohol, los ingredientes para hacer agua carbonatada, el jarabe de almendras, etc. Nota oficial: el jarabe para hacer bebidas, el jarabe de almendras y el jarabe para hacer limonada son similares al jarabe dorado de 3005. Los aromatizantes para bebidas (aromatizantes para alimentos) están en 3018 de la Clase 30, y la nueva nota de 3018 realiza una búsqueda cruzada con los aromatizantes para bebidas de este grupo de la 11.ª edición y anteriores (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 3203 | 320008 | 制无酒精饮料用配料 | preparations for making non-alcoholic beverages | preparaciones para elaborar bebidas sin alcohol |
| 32 | 3203 | 320013 | 制碳酸水用配料 | preparations for making carbonated water / preparations for making aerated water | preparaciones para elaborar aguas gaseosas / preparaciones para elaborar aguas carbonatadas |
| 32 | 3203 | 320063 | 制饮料用淀粉基干混料 | starch-based dry mixes for beverage preparation | mezclas secas a base de almidón para elaborar bebidas |
| 32 | 3203 | 320066 | 制软饮料用粉 | powders for making soft drinks | polvos para elaborar bebidas refrescantes sin alcohol / polvos para elaborar refrescos |
| 32 | 3203 | 320027 | 杏仁糖浆 | orgeat | horchata |
| 32 | 3203 | 320033 | 起泡饮料用锭剂 | pastilles for effervescing beverages | pastillas para bebidas gaseosas |
| 32 | 3203 | 320034 | 起泡饮料用粉 | powders for effervescing beverages | polvos para elaborar bebidas gaseosas |
| 32 | 3203 | 320011 | 制饮料用糖浆 | syrups for beverages | siropes para bebidas |
| 32 | 3203 | 320013 | 制加气水用配料 | preparations for making carbonated water / preparations for making aerated water | preparaciones para elaborar aguas gaseosas / preparaciones para elaborar aguas carbonatadas |
| 32 | 3203 | 320023 | 制柠檬水用糖浆 | syrups for lemonade | siropes para limonadas |