Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 3904

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Servicios protegidos en varios grupos similares: servicios de remolque de vehículos averiados (Parte (1) de 3902, 3903, 3904);

2. el transporte aéreo es similar al flete, el transporte, el transporte de pasajeros, el transporte de viajeros y el transporte logístico de 3901.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo son el transporte aéreo, el alquiler de aeronaves, los servicios de pilotaje de aeronaves, el alquiler de motores de aeronaves, etc. Notas oficiales: el transporte aéreo es similar al flete y al transporte de pasajeros de 3901; los servicios de remolque de vehículos averiados están protegidos en varios grupos. Los servicios de salas de espera de aeropuerto están en 4302 de la Clase 43 (añadidos en 2026), y la navegación está en la Parte (3) de 3901 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
39 3904 390052 飞机驾驶服务 piloting servicios de pilotaje
39 3904 390118 民用无人机的操控 piloting of civilian drones servicios de pilotaje de drones civiles
39 3904 390122 摄影用无人机出租 rental of photography drones alquiler de drones fotográficos
39 3904 390131 监控用无人机出租 rental of surveillance drones alquiler de drones de vigilancia
39 3904 390132 安防用无人机出租 rental of security drones alquiler de drones de seguridad
39 3904 390137 航天运输 space transport transporte espacial
39 3904 390004 空中运输 air transport transporte aéreo / transportes aeronáuticos
39 3904 390102 航空器出租 aircraft rental alquiler de aeronaves
39 3904 390105 航空发动机出租 rental of aircraft engines alquiler de motores para aeronaves
39 3904 390007 运载工具故障牵引服务 vehicle breakdown towing services servicios de remolque de vehículos averiados