Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0913

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Las Partes (2) y (3) de este grupo similar son productos similares entre sí, las Partes (3) y (4) son productos similares entre sí, y las demás partes no son similares entre sí;

2. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los semiconductores de 0908 de la 8.ª edición y anteriores;

3. las Partes (3) y (4) se buscan de forma cruzada con los inductores (electricidad) de 0910 de la 12.ª edición y anteriores, los termostatos de 0910 de la 11.ª edición y anteriores, y los reguladores de iluminación escénica de 1101 de la 7.ª edición y anteriores;

4. la Parte (7) es similar a los cables de fibra óptica de 0912, y se busca de forma cruzada con los cables de fibra óptica de 0907 de la 9.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene siete partes: (1) semiconductores y materiales de carbono; (2) circuitos impresos, circuitos integrados, chips; (3) componentes como bobinas, condensadores, resistencias y tubos electrónicos; (4) dispositivos eléctricos como transformadores, interruptores, tomas de corriente, conectores y fuentes de alimentación; (5) pantallas de visualización; (6) aparatos de control remoto; (7) fibras ópticas. Nota oficial 1: las Partes (2) y (3) son similares entre sí, las Partes (3) y (4) son similares entre sí, y las demás partes no son similares entre sí.

Las empresas de chips deben tener en cuenta que los circuitos integrados y los chips están en la Parte (2), que es similar a los componentes electrónicos de la Parte (3); al buscar marcas anteriores, las Partes (2), (3) y (4) deben buscarse juntas (consejo práctico).

Cambios en 2026: los «inductores (electricidad)» se trasladaron de la Parte (5) de 0910 a la Parte (4) de este grupo, y la nota 3 se modificó en consecuencia para que las Partes (3) y (4) se busquen de forma cruzada con los inductores (electricidad) de 0910 de la 12.ª edición y anteriores.

Las fibras ópticas de la Parte (7) son similares a los cables de fibra óptica de 0912 (nota 4); los semiconductores de la Parte (1) se buscan de forma cruzada con los semiconductores de 0908 de la 8.ª edición y anteriores (nota 2).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
09 0913(三) 090825 有机发光二极管(OLED) organic light-emitting diodes [OLED] diodos electroluminiscentes orgánicos [OLED]
09 0913(三) 090826 量子点发光二极管(QLED) quantum dot light-emitting diodes [QLED] diodos electroluminiscentes de puntos cuánticos [QLED]
09 0913(四) 090730 电源适配器 electrical adapters adaptadores eléctricos
09 0913(四) 090823 数字温控器 climate control digital thermostats termostatos digitales para la climatización
09 0913(四) 090824 压电传感器 piezoelectric sensors sensores piezoeléctricos
09 0913(四) 090828 电源插座 electric sockets enchufes hembra / tomacorrientes
09 0913(四) 090836 车辆用泊车传感器 parking sensors for vehicles sensores de estacionamiento para vehículos
09 0913(四) 090875 伺服电机用放大器 amplifiers for servo motors amplificadores para servomotores
09 0913(四) 090876 伺服电机用电子控制器 electronic controllers for servo motors controladores electrónicos para servomotores
09 0913(四) 090897 伺服电机用控制器 controllers for servo motors controladores para servomotores
09 0913(四) 090899 电动执行器 electric actuators accionadores eléctricos
09 0913(四) 090900 电动线性执行器 electric linear actuators accionadores lineales eléctricos
09 0913(四) 090945 电子振荡器 electronic oscillators osciladores electrónicos
09 0913(四) 090946 电子谐振器 electronic resonators resonadores electrónicos
09 0913(五) 090786 显示数字用电子显示屏 electronic digital displays dispositivos electrónicos de visualización digital
09 0913(五) 090947 显示器用偏光膜 polarizing films for displays películas polarizantes para pantallas
09 0913(五) 090948 显示器用透明导电薄膜 transparent conductive films for displays películas conductoras transparentes para pantallas
09 0913(六) 090781 电子钥匙(遥控装置) electronic key fobs being remote control apparatus llaveros electrónicos en cuanto mandos a distancia
09 0913(四) 090304 感应器(电) inductors [electricity] inductores [electricidad]
09 0913(四) 090238 恒温器 thermostats termostatos
09 0913(三) 090037 放大器 amplifiers amplificadores / aparatos amplificadores de sonido
09 0913(三) 090038 放大管 amplifying tubes / amplifying valves tubos amplificadores / válvulas amplificadoras
09 0913(一) C090086 阳极糊 anode paste pasta de ánodo
09 0913(四) 090305 电枢(电) armatures [electricity] inducidos [electricidad]
09 0913(四) C090099 调压器 voltage regulators regulador de voltaje