Tabla de productos y servicios similares
4502 Servicios personales
Notas del grupo similar 4502
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
Este grupo similar se busca de forma cruzada con los servicios distintos de las guarderías infantiles (cuidado de niños) de 4221 de la 7.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo son el cuidado temporal de bebés, el cuidado temporal de mascotas, el acompañamiento social, el cuidado de casas, los servicios domésticos, etc. En 2026 se añadió la «organización de objetos personales para terceros». Nota oficial: este grupo se busca de forma cruzada con los servicios distintos de las guarderías infantiles de 4221 de la 7.ª edición y anteriores. Las empresas de servicio doméstico usan este grupo como núcleo; las guarderías están en 4304 de la Clase 43, y los servicios de limpieza están en la Clase 37 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 4502 | 450232 | 遛狗服务 | dog walking services | servicios de paseo de perros |
| 45 | 4502 | 450254 | 为他人提供个人购物服务 | personal shopping for others | servicios de compras personales para terceros |
| 45 | 4502 | 450259 | 代客排队服务 | line sitting services | servicios de reserva de turno en filas de espera |
| 45 | 4502 | 450261 | 产妇陪护服务 | doula services | servicios de doulas |
| 45 | 4502 | 450265 | 为个人提供非医疗性的居家护理服务 | providing non-medical in-home care services for individuals | prestación de servicios de asistencia no médica a domicilio para personas |
| 45 | 4502 | 450279 | 为他人整理个人物品 | organising of personal possessions for others | organización de pertenencias personales para terceros |
| 45 | 4502 | 450002 | 社交护送（陪伴） | chaperoning / escorting in society [chaperoning] | acompañamiento en sociedad [personas de compañía] / servicios de chaperones |
| 45 | 4502 | 450197 | 临时看管房子 | house sitting | cuidado de viviendas en ausencia de los dueños |
| 45 | 4502 | 450195 | 临时照看婴孩 | babysitting | cuidado de niños a domicilio / servicios de niñeras |
| 45 | 4502 | 450002 | 社交陪伴 | chaperoning / escorting in society [chaperoning] | acompañamiento en sociedad [personas de compañía] / servicios de chaperones |
| 45 | 4502 | C450001 | 家务服务 | housekeeping services | servicios de tareas domésticas |
| 45 | 4502 | 450198 | 临时照料宠物 | pet sitting | cuidado de animales de compañía a domicilio |