Tabla de productos y servicios similares
0306 Cosméticos (excepto cosméticos para animales)
Notas del grupo similar 0306
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar es similar a la Parte (2) de 0204 y al primer párrafo de 0301, y se busca de forma cruzada con el aceite de almendras para uso cosmético de 0305 de la 12.ª edición y anteriores;
2. los productos de este grupo similar son similares, según su función y uso previsto, a los productos medicados correspondientes de la Clase 5;
3. productos protegidos en varios grupos similares: desodorantes para personas o animales (0306, 0309), artículos de aseo (0301, 0306);
4. los bastoncillos de algodón para uso cosmético, el algodón para uso cosmético y los estuches para barras de labios son similares a 2110;
5. los bastoncillos de algodón para uso cosmético son similares a los bastoncillos de algodón para uso médico de 0506;
6. los pañuelos impregnados de lociones cosméticas, los pañuelos impregnados de preparados desmaquillantes y los discos desmaquillantes impregnados de preparados desmaquillantes son similares a las toallitas impregnadas de desinfectante sanitario y los pañuelos desinfectantes de 0506 y al papel higiénico, los pañuelos de papel, los pañuelos desmaquillantes, las servilletas de papel, las toallas de papel y las toallitas faciales de papel de 1603, y se buscan de forma cruzada con los pañuelos desmaquillantes de 1603 de la 10.ª edición y anteriores;
7. los cosméticos para el baño son similares a las preparaciones de baño para uso médico, el agua de mar para baños medicinales y el barro para baños de 0501, y se buscan de forma cruzada con los preparados para baños medicinales de 0501 de la 10.ª edición y anteriores y con los agentes de baño de uso médico de 0501 de la 9.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este es el grupo con más artículos de la Clase 3: cuidado de la piel, maquillaje, coloración del cabello, cuidado de las uñas, perfume, bastoncillos de algodón para uso cosmético, etc. Nota oficial 1: este grupo es similar a la tinta para tatuajes de la Parte (2) de 0204 y al primer párrafo de 0301, y en 2026 se añadió una búsqueda cruzada con el aceite de almendras para uso cosmético de 0305 de la 12.ª edición y anteriores; nota 2: es similar, según su función y uso previsto, a los productos medicados correspondientes de la Clase 5; nota 3: los productos protegidos en varios grupos similares «desodorantes para personas o animales» (0306, 0309) y «artículos de aseo» (0301, 0306).
Cambios en 2026: se añadieron el aceite de almendras para uso cosmético, los aceites esenciales para uso cosmético, el agua floral para uso cosmético, las fragancias para uso cosmético y la cera de efectos especiales para uso cosmético (los artículos de aceites esenciales antes en 0305 se asignan por uso); se eliminaron el perfume de ámbar, el agua de lavanda y el agua perfumada. A partir de 2026, las empresas de perfumes y fragancias seleccionan su grupo por uso previsto entre 0306 (para cosméticos), 0308 (para aromaterapia) y 0113 (para la fabricación) (consejo práctico).
Los bastoncillos de algodón para uso cosmético, el algodón para uso cosmético y los estuches para barras de labios son similares a 2110 (nota 4), los pañuelos impregnados de lociones cosméticas son similares a 0506 y 1603 (nota 6), y los cosméticos para el baño son similares a los preparados para baños medicinales de 0501 (nota 7).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0306 | 030102 | 彩妆化妆品 | make-up | maquillaje |
| 03 | 0306 | 030237 | 草本化妆品 | phytocosmetic preparations | preparaciones fito-cosméticas |
| 03 | 0306 | 030239 | 化妆用草本提取物 | herbal extracts for cosmetic purposes | extractos de hierbas para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030240 | 指甲油去除剂 | nail varnish removers / nail polish removers | quitaesmaltes |
| 03 | 0306 | 030248 | 美容用按摩蜡烛 | massage candles for cosmetic purposes | velas de masaje para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030249 | 儿童用化妆品 | cosmetics for children | productos cosméticos para niños |
| 03 | 0306 | 030252 | 巴斯马(化妆用染色剂) | basma [cosmetic dye] | basma [tinte para uso cosmético] |
| 03 | 0306 | 030253 | 美容用凝胶眼贴 | gel eye patches for cosmetic purposes | parches de gel para los ojos de uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030254 | 美甲闪粉 | nail glitter | purpurina para las uñas |
| 03 | 0306 | 030255 | 胶束化妆水 | micellar water | agua micelar |
| 03 | 0306 | 030256 | 化妆用人体彩绘颜料 | body paint for cosmetic purposes | pintura corporal para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030257 | 化妆用人体彩绘液态乳胶颜料 | liquid latex body paint for cosmetic purposes | pintura corporal de látex líquido para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030259 | 浸卸妆液的卸妆棉 | cotton wool impregnated with make-up removing preparations | algodón impregnado de preparaciones desmaquillantes |
| 03 | 0306 | 030262 | 身体用闪光粉 | body glitter | purpurina corporal |
| 03 | 0306 | 030263 | 双眼皮贴 | double eyelid tapes | cintas adhesivas de doble párpado |
| 03 | 0306 | 030264 | 化妆用冷却喷雾 | cooling sprays for cosmetic purposes | aerosoles refrigerantes para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030265 | 非医用一次性热敷蒸汽面膜 | disposable steam-heated masks, not for medical purposes | mascarillas desechables calentadas con vapor, que no sean para uso médico |
| 03 | 0306 | 030267 | 补甲用包覆材料 | dressings for nail reconstruction | apósitos para la reparación de uñas |
| 03 | 0306 | 030269 | 已装化妆品的化妆用印章 | cosmetic stamps, filled | sellos cosméticos, llenos |
| 03 | 0306 | 030271 | 美容用浴茶 | bath tea for cosmetic purposes | té de baño para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030272 | 化妆用片状面膜 | sheet masks for cosmetic purposes | mascarillas de hoja para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030275 | 精华液(化妆品) | serums for cosmetic purposes | sueros para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030277 | 皮肤保湿箱(化妆品) | skin hydrators for cosmetic purposes | productos hidratantes para la piel de uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030281 | 脱毛用糖浆 | depilatory sugar paste | pasta de azúcar depilatoria |
| 03 | 0306 | 030283 | 固定假发用胶带 | adhesive tapes for affixing false hair | cintas adhesivas para fijar cabello postizo |