Tabla de productos y servicios similares
0705 Máquinas y aparatos para la industria gráfica
Notas del grupo similar 0705
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Productos protegidos en varios grupos similares: impresoras de inyección de tinta de uso industrial (0705, 0716);
2. las planchas de impresión, las planchas offset, las planchas de zinc para offset y las plantillas en lengua extranjera (para impresión) son similares a las planchas tipográficas, las planchas offset y las planchas electrotípicas de 1618, y se buscan de forma cruzada con las planchas de impresión, las planchas offset y los electrotipos de 1618 de la 9.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca las máquinas de impresión, las máquinas de composición tipográfica, los cilindros de impresión, las planchas de impresión, las planchas offset, las impresoras de inyección de tinta de uso industrial, etc. Notas oficiales: los productos protegidos en varios grupos similares «impresoras de inyección de tinta de uso industrial» (0705, 0716); las planchas de impresión y las planchas de zinc para offset son similares a las planchas tipográficas y las planchas offset de 1618.
Las impresoras de oficina están en 0901 de la Clase 9, la tinta de imprenta está en 0204 de la Clase 2 y los servicios de impresión están en 4005 de la Clase 40 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0705 | 070216 | 在金属薄板上使用的印刷机器 | printing machines for use on sheet metal | máquinas para imprimir sobre chapas metálicas |
| 07 | 0705 | 070219 | 印刷机 | printing presses | prensas de imprimir |
| 07 | 0705 | 070220 | 印刷机用油墨辊 | printing rollers for machines | rodillos de imprenta para máquinas |
| 07 | 0705 | C070048 | 印刷胶版 | offset printing blankets | mantillas de impresión offset |
| 07 | 0705 | C070049 | 印刷胶辊 | rubber printing rollers | rodillo de goma de impresión |
| 07 | 0705 | 070334 | 轮转印刷机 | rotary printing presses | rotativas [máquinas] |
| 07 | 0705 | 070345 | 上光机 | satinizing machines | máquinas satinadoras |
| 07 | 0705 | C070046 | 涂刷机 | coating machines | máquina de recubrimiento |
| 07 | 0705 | 070355 | 铅板印刷机 | stereotype machines | máquinas de estereotipar |
| 07 | 0705 | C070041 | 晒版机 | plate exposure machines | insoladoras de planchas |
| 07 | 0705 | C070033 | 三色版机（印刷工业机械） | three-colour plate making machines for the printing industry | máquinas para fabricar planchas tricromas para la industria gráfica |
| 07 | 0705 | C070036 | 整理机（印刷工业机械） | finishing machines for the printing industry | máquinas de acabado (maquinaria para la industria gráfica) |
| 07 | 0705 | 070377 | 压纸格（印刷机部件） | tympans [parts of printing presses] | tímpanos [imprenta] |
| 07 | 0705 | 070112 | 排字机（照相排版） | type-setting machines [photocomposition] | fotocomponedoras |
| 07 | 0705 | 070076 | 排字机（印刷） | type-setting machines [printing] | componedoras [imprenta] |
| 07 | 0705 | 070120 | 铸字机 | typecasting machines | fundidoras de caracteres de imprenta |
| 07 | 0705 | 070378 | 凸版印刷机械 | typographic machines | máquinas tipográficas |
| 07 | 0705 | 070303 | 凸版印刷机 | typographic presses | prensas tipográficas |
| 07 | 0705 | C070044 | 烫金机 | hot foil stamping machines | máquina de estampación en caliente |
| 07 | 0705 | C070042 | 打样机 | proofing presses | prensas de pruebas |
| 07 | 0705 | C070040 | 制版机 | plate making machines | máquina para fabricar planchas |
| 07 | 0705 | C070030 | 浇铅条机 | lead strip casting machines | máquinas para fundir regletas de plomo |