Tabla de productos y servicios similares
4209 Servicios de investigación científica y tecnológica
Notas del grupo similar 4209
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los servicios de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. la Parte (1) se busca de forma cruzada con el servicio aceptado «consultoría técnica en el campo de la inteligencia artificial y la investigación en el campo de la inteligencia artificial» de 4220 de la 11.ª edición y anteriores y con la investigación en física y la investigación mecánica de 4214 de la 10.ª edición y anteriores;
3. la Parte (2) se busca de forma cruzada con la calibración (medición) de 4210 de la 12.ª edición y anteriores;
4. el dibujo de ingeniería es similar al dibujo arquitectónico de 4217;
5. la inspección de calidad es similar a los ensayos de materiales de 4214;
6. la investigación técnica, la investigación de proyectos técnicos y la investigación científica son similares a la investigación geológica de 4210, la investigación química y la investigación cosmética de 4211 y la investigación bacteriológica, la investigación biológica, la investigación médica, la investigación científica en el campo de la genética y la investigación en ciencia veterinaria de 4212;
7. los servicios de laboratorio científico son similares a los servicios de laboratorio médico y los servicios de laboratorio de biofabricación de 4212.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene dos partes, que no son similares entre sí: (1) investigación técnica, ingeniería, investigación en física, investigación mecánica, investigación de proyectos técnicos, servicios de laboratorio científico, etc.; (2) calibración (medición), control de calidad, inspección de calidad, evaluación de calidad, etc. Notas oficiales: la investigación técnica y científica son similares a la investigación geológica de 4210, la investigación química de 4211 y la investigación biomédica de 4212; la inspección de calidad es similar a los ensayos de materiales de 4214; el dibujo de ingeniería es similar al dibujo arquitectónico de 4217; la nota 6 añadió la «investigación en ciencia veterinaria» en 2026.
La búsqueda previa de los institutos de investigación y los organismos de ensayo y certificación debe incluir 4210–4214; la investigación en el campo de la inteligencia artificial estaba históricamente en 4220 (con búsqueda cruzada en la nota 2) y ahora está en la Parte (1) de este grupo (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 4209(一) | 420040 | 技术研究 | technological research | investigación tecnológica |
| 42 | 4209(一) | 420233 | 电信技术咨询 | telecommunications technology consultancy | consultoría sobre tecnología de telecomunicaciones |
| 42 | 4209(一) | 420192 | 城市规划 | urban planning | planificación urbana |
| 42 | 4209(二) | 420213 | 活立木的质量评估 | quality evaluation of standing timber | evaluación de la calidad de la madera en pie |
| 42 | 4209(一) | 420216 | 水质分析 | water analysis | análisis del agua |
| 42 | 4209(一) | 420236 | 撰写科技文稿 | technical writing | redacción técnica |
| 42 | 4209(一) | 420256 | 焊接领域的研究 | research in the field of welding | investigación en el ámbito de la soldadura |
| 42 | 4209(二) | 420136 | 校准(测量) | calibration [measuring] | calibración [medición] |