Tabla de productos y servicios similares
0803 Herramientas de mano para la silvicultura y la horticultura
Notas del grupo similar 0803
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Productos protegidos en varios grupos similares: herramientas de mano accionadas manualmente (0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810);
2. los pulverizadores de insecticidas (herramientas de mano) y las pistolas pulverizadoras de insecticidas son similares a las máquinas pulverizadoras de 0701, y se buscan de forma cruzada con los pulverizadores (máquinas) y las máquinas pulverizadoras (máquinas) de 0701 de la 10.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca las herramientas de jardín (accionadas manualmente), las paletas de jardinería, las herramientas para injertar árboles, los pulverizadores de insecticidas (herramientas de mano), etc. Notas oficiales: los pulverizadores de insecticidas (herramientas de mano) son similares a las máquinas pulverizadoras de 0701; las «herramientas de mano accionadas manualmente» son un artículo protegido en varios grupos. Las tijeras de jardín y las tijeras de podar están en 0810 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 08 | 0803 | 080072 | 手动的手工具 | hand tools, hand-operated | herramientas de mano accionadas manualmente |
| 08 | 0803 | 080144 | 杀虫剂用喷雾器（手工具） | insecticide vaporizers [hand tools] / insecticide atomizers [hand tools] / insecticide sprayers [hand tools] | pulverizadores para insecticidas [herramientas de mano] / atomizadores para insecticidas [herramientas de mano] / vaporizadores para insecticidas [herramientas de mano] |
| 08 | 0803 | 080088 | 消灭植物寄生虫用手动装置 | apparatus for destroying plant parasites, hand-operated | aparatos accionados manualmente para eliminar los parásitos de las plantas |
| 08 | 0803 | 080079 | 水果采摘用具（手工具） | fruit pickers [hand tools] | recolectores de fruta [instrumentos de mano] |
| 08 | 0803 | 080145 | 园艺工具（手动的） | garden tools, hand-operated | herramientas de jardinería accionadas manualmente |
| 08 | 0803 | 080134 | 树木嫁接工具（手工具） | grafting tools [hand tools] | injertadores [herramientas de mano] / herramientas para injertar [herramientas de mano] |
| 08 | 0803 | 080202 | 杀虫剂用喷洒器 | syringes for spraying insecticides | jeringas para pulverizar insecticidas |
| 08 | 0803 | 080086 | 泥铲（园艺用） | trowels [gardening] | desplantadores |