Tabla de productos y servicios similares
1101 Aparatos e instrumentos de alumbrado (excepto lámparas de gas y de aceite)
Notas del grupo similar 1101
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. la Parte (1) se busca de forma cruzada con las linternas para alumbrado de 1103 de la 11.ª edición y anteriores y las linternas de 1103 de la 9.ª edición y anteriores;
3. la Parte (2) es similar a las lámparas y los aparatos e instalaciones de alumbrado de la Parte (1) y a los dispositivos antideslumbrantes para vehículos y los parasoles para vehículos de 1211, y se busca de forma cruzada con los aparatos e instalaciones de alumbrado de la Parte (1) de la 11.ª edición y anteriores, los dispositivos de señalización de giro para vehículos de 1211, y las lámparas de señalización de giro para vehículos, los dispositivos de señalización de giro para vehículos, los dispositivos antideslumbrantes para vehículos y los parasoles para vehículos de 1202 de la 9.ª edición y anteriores;
4. la Parte (3) es similar a las lámparas ultravioletas para uso médico de 1003, y se busca de forma cruzada con las lámparas germicidas ultravioletas para uso médico de 1003 de la 12.ª edición y anteriores;
5. las lámparas y los aparatos e instalaciones de alumbrado de la Parte (1) son similares a los productos de la Parte (2) y a 1103;
6. las lámparas ultravioletas que no son para uso médico de la Parte (3) son similares a las lámparas de curado que no son para uso médico de la Parte (4).
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene cuatro partes, que no son similares entre sí: (1) lámparas, bombillas, aparatos de alumbrado, linternas, etc.; (2) lámparas para vehículos; (3) lámparas germicidas, lámparas ultravioletas que no son para uso médico; (4) lámparas para rizar el cabello, lámparas de curado para uñas, lámparas de curado. Notas oficiales: las «lámparas y aparatos e instalaciones de alumbrado» de la Parte (1) son similares a la Parte (2) y a 1103 (nota 5); la Parte (3) es similar a las lámparas ultravioletas para uso médico de 1003; las lámparas ultravioletas que no son para uso médico de la Parte (3) son similares a las lámparas de curado que no son para uso médico de la Parte (4) (nota 6).
Cambios en 2026: se añadieron las lámparas de crecimiento de plantas y las luces nocturnas eléctricas a la Parte (1), y se eliminaron las luces eléctricas para árboles de Navidad. Las empresas de iluminación se centran en la Parte (1); la instalación de iluminación está en 3706 de la Clase 37 y el diseño de iluminación está en la Clase 42 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1101(一) | 110344 | 节日装饰用彩色小灯 | fairy lights for festive decoration / string lights for festive decoration | guirnaldas de luces decorativas para fiestas |
| 11 | 1101(一) | 110344 | 节日装饰用串灯 | fairy lights for festive decoration / string lights for festive decoration | guirnaldas de luces decorativas para fiestas |
| 11 | 1101(一) | 110346 | 头戴式手电筒 | head torches / portable headlamps | linternas frontales / linternas de cabeza |
| 11 | 1101(一) | 110346 | 便携式头灯 | head torches / portable headlamps | linternas frontales / linternas de cabeza |
| 11 | 1101(一) | 110355 | 装蜡烛的提灯 | candle lanterns | faroles de vela |
| 11 | 1101(一) | 110367 | 落地灯 | standard lamps / floor lamps | lámparas de pie |
| 11 | 1101(一) | 110369 | 投影灯 | light projectors | proyectores de luces |
| 11 | 1101(一) | 110384 | 使用电池的荧光棒 | lightsticks, battery-operated | barras de luz con pilas |
| 11 | 1101(一) | 110399 | 照明用光棒 | glow sticks for lighting | varillas luminosas para la iluminación |
| 11 | 1101(一) | 110402 | 智能灯泡 | smart light bulbs | bombillas inteligentes |
| 11 | 1101(一) | 110414 | 发光二极管(LED)灯泡 | light-emitting diode [LED] light bulbs | bombillas de diodos electroluminiscentes [ledes] |
| 11 | 1101(二) | 110358 | 自行车转向灯 | directional lights for bicycles | luces indicadoras de dirección para bicicletas |
| 11 | 1101(二) | 110394 | 运载工具用示宽灯 | running lights for vehicles | luces de posición para vehículos |
| 11 | 1101(四) | 110347 | 美甲烤灯 | nail lamps | lámparas de manicura |
| 11 | 1101(四) | 110360 | 非医用固化灯 | curing lamps, not for medical purposes | lámparas de curado que no sean para uso médico |
| 11 | 1101(一) | 110420 | 植物生长灯 | phytolamps for growing plants | lámparas de cultivo para plantas |
| 11 | 1101(一) | 110422 | 电夜灯 | electric night-lights | lámparas quitamiedos |
| 11 | 1101(二) | 110007 | 空中运载工具用照明设备 | lighting installations for air vehicles | instalaciones de iluminación para vehículos aéreos |
| 11 | 1101(二) | 110249 | 运载工具用防眩光装置(灯配件) | anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] / anti-dazzle devices for vehicles [lamp fittings] | dispositivos antideslumbrantes para vehículos [guarniciones para luces] |
| 11 | 1101(一) | 110309 | 水族池照明灯 | aquarium lights | luces para iluminar acuarios |
| 11 | 1101(一) | 110023 | 弧光灯 | arc lamps | lámparas de arco |
| 11 | 1101(二) | 110256 | 汽车灯 | lights for automobiles / automobile lights | luces para automóviles |
| 11 | 1101(二) | 110045 | 自行车车灯 | bicycle lights | luces para bicicletas |
| 11 | 1101(一) | 110043 | 白炽灯 | incandescent burners | mecheros de incandescencia / quemadores de incandescencia |
| 11 | 1101(一) | 110072 | 弧光灯碳棒 | carbon for arc lamps | carbón para lámparas de arco |