Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 3902

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Los servicios de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;

2. servicios protegidos en varios grupos similares: servicios de remolque de vehículos averiados (Parte (1) de 3902, 3903, 3904);

3. la Parte (2) es similar al flete, el transporte y el transporte logístico de 3901;

4. los servicios de la Parte (2) distintos del envío de mercancías son similares al transporte de pasajeros y al transporte de viajeros de 3901;

5. el corretaje de buques se busca de forma cruzada con el corretaje de 3605 de la 11.ª edición y anteriores;

6. la carga y descarga en muelle es similar a la descarga de 3901.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene dos partes, que no son similares entre sí: (1) alquiler de embarcaciones, remolque, salvamento de embarcaciones, servicios de remolque de vehículos averiados, etc.; (2) envío de mercancías, transporte en transbordador, transporte fluvial, etc. Notas oficiales: los servicios de remolque de vehículos averiados están protegidos en varios grupos (Parte (1) de 3902, 3903, 3904); la Parte (2) es similar al flete de 3901. La construcción naval está en 3709 de la Clase 37 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
39 3902(二) 390103 驳船运输 barge transport transporte en chalana
39 3902(一) 390012 船只出租 boat rental alquiler de barcos
39 3902(二) 390049 船只运输 boat transport transporte en barco
39 3902(二) 390036 渡船运输 ferry-boat transport transporte en transbordador [ferri]
39 3902(二) 390038 船运货物 freight [shipping of goods] flete [transporte de mercancías]
39 3902(一) 390014 拖运 hauling camionaje
39 3902(一) 390013 破冰 ice-breaking servicios de rompehielos
39 3902(一) 390016 驳船服务 lighterage services servicios de lanchaje / servicios de gabarraje
39 3902(二) 390061 海上运输 marine transport transporte marítimo
39 3902(二) 390011 游艇运输 pleasure boat transport servicios de barcos de recreo
39 3902(一) 390055 船只打捞 refloating of ships reflotamiento de barcos
39 3902(二) 390037 河运 river transport transporte fluvial
39 3902(一) 390085 水下营救 underwater salvage salvamento submarino
39 3902(一) 390015 船只营救 salvage of ships salvamento de barcos
39 3902(一) 390057 海上救助 salvaging servicios de salvamento
39 3902(一) 390023 船舶经纪 shipbrokerage corretaje marítimo
39 3902(一) 390093 码头装卸 stevedoring estiba
39 3902(一) 390071 船只存放 boat storage servicios de depósito de barcos
39 3902(一) 390054 拖曳 towing servicios de remolque
39 3902(一) 390007 运载工具故障牵引服务 vehicle breakdown towing services servicios de remolque de vehículos averiados

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde