Tabla de productos y servicios similares
0501 Productos farmacéuticos, desinfectantes, materias medicinales de la medicina tradicional china, vinos medicinales
Notas del grupo similar 0501
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí, pero los fungicidas, los bactericidas, los germicidas, los desinfectantes sanitarios y los desinfectantes son productos similares entre sí;
2. los cosméticos medicados y los preparados de aseo medicados de este grupo similar son similares, según su función y uso previsto, a los productos no medicados correspondientes de la Clase 3;
3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los aceites esenciales para aromaterapia, las cremas elaboradas con aceites esenciales para aromaterapia, los aceites esenciales para calmar y los aceites esenciales para reducir el apetito de 0305 de la 12.ª edición y anteriores, los lápices cáusticos y los lápices hemostáticos de 0506 de la 11.ª edición y anteriores, el jabón desinfectante, el jabón medicinal y los limpiadores de manos antibacterianos de 0301 de la 10.ª edición y anteriores, y los medicamentos dentales de 0507 de la 6.ª edición y anteriores;
4. el primer párrafo de la Parte (1) es similar a los dulces medicados, la goma para uso médico y el azúcar cande para uso médico del primer párrafo de 0502 y al segundo párrafo de 0502, y se busca de forma cruzada con los dulces medicados y los dulces para uso médico del primer párrafo de 0502 de la 11.ª edición y anteriores y con la goma para uso médico, los preparados nutritivos alimenticios para uso médico y los aditivos nutritivos para uso médico de 0502 de la 9.ª edición y anteriores;
5. los productos del primer párrafo de la Parte (1) (salvo los medicamentos para uso humano) son similares a 3005;
6. la Parte (2) se busca de forma cruzada con los medios de contraste radiológico para uso médico de la Parte (1) de la 10.ª edición y anteriores;
7. el té medicinal, el té de hierbas medicinal y el té adelgazante se buscan de forma cruzada con los sucedáneos del té de 3002 de la 9.ª edición y anteriores;
8. los fungicidas, los bactericidas, los germicidas, los desinfectantes sanitarios y los desinfectantes son similares a los desinfectantes para inodoros químicos de 0503 y a los preparados para destruir el hongo de la pudrición seca, los microbicidas, los preparados para esterilizar el suelo y los germicidas para uso agrícola de 0505, y se buscan de forma cruzada con los desinfectantes del suelo de 0505 de la 9.ª edición y anteriores y con los desinfectantes de aguas residuales y los preparados desinfectantes de aguas residuales de 0503 de la 8.ª edición y anteriores;
9. los botiquines portátiles (llenos) y los botiquines de primeros auxilios (surtidos) son similares a los maletines de instrumentos para médicos y los maletines de instrumentos médicos de 1001, y se buscan de forma cruzada con los maletines de instrumentos para cirujanos y médicos y los maletines para cirujanos y médicos de 1001 de la 10.ª edición y anteriores;
10. los preparados antiparasitarios, los vermífugos, los preparados de investigación bacteriológica para uso médico y veterinario, los preparados bacterianos para uso médico y veterinario, los cultivos microbianos para uso médico o veterinario, los preparados microbianos para uso médico o veterinario, los parasiticidas, los reactivos químicos para uso médico o veterinario y los preparados de oligoelementos para personas y animales son similares a 0504;
11. los preparados de baño para uso médico, el agua de mar para baños medicinales y el barro para baños son similares al primer párrafo de 0301 y a los cosméticos para el baño de 0306;
12. los lavados vaginales para uso médico y las duchas para uso médico son similares a las duchas para higiene personal o desodorización, los lavados íntimos personales no medicados y los lavados vaginales para higiene personal o desodorización de 0301, y se buscan de forma cruzada con los lavados íntimos personales no médicos de 0301 de la 11.ª edición y anteriores;
13. las sales de baño de agua mineral son similares a las sales de baño no medicadas y las sales de baño de 0301;
14. los preparados antiparasitarios y los parasiticidas son similares a los parasiticidas de 0505;
15. las pastillas para el mal aliento son similares a los chicles para uso médico de 0502;
16. el jabón antibacteriano, el jabón desinfectante y el jabón medicinal son similares al jabón de almendras, el jabón, el jabón de afeitar, el jabón contra la transpiración de los pies, el jabón desodorante, el jabón de tocador y el jabón antitranspirante de 0301;
17. los dentífricos medicados y la pasta dentífrica medicada son similares a 0307;
18. el lavado de manos antibacteriano es similar a la pasta para lavarse las manos de 0301.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo se organiza en ocho partes; la Parte (1) (medicamentos para uso humano, materiales de la medicina china, preparados nutritivos para uso médico, cosméticos medicados, preparados sanitarios para uso médico, etc.) abarca 360 artículos. Nota oficial 1: los productos de las distintas partes no son similares entre sí, pero los fungicidas, los bactericidas, los germicidas, los desinfectantes sanitarios y los desinfectantes son similares entre sí; nota 2: los cosméticos medicados y los preparados de aseo medicados son similares, según su función y uso previsto, a los productos no medicados correspondientes de la Clase 3.
Referencias cruzadas con la Clase 3, la Clase 30 y otros grupos de la Clase 5: los productos del primer párrafo de la Parte (1) (salvo los medicamentos para uso humano) son similares a 3005 (nota 5); los preparados de baño para uso médico son similares a 0301 y 0306 (nota 11); el jabón antibacteriano y el jabón medicinal son similares al jabón de 0301 (nota 16); la pasta dentífrica medicada es similar a 0307 (nota 17); los preparados antiparasitarios, etc. son similares a 0504 (nota 10) y a los parasiticidas de 0505 (nota 14).
Cambios en 2026: la Parte (1) incorporó los aceites para aromaterapia, las cremas para aromaterapia, el agua floral medicada, el gel de hialuronato de sodio para uso médico, los preparados de nicotina para ayudar a dejar de fumar y los colorantes fluorescentes para uso médico, así como los aceites esenciales para calmar y los aceites esenciales para reducir el apetito trasladados desde 0305; a tres artículos como «los aceites medicinales distintos de los aceites esenciales» se les quitó la precisión; se eliminaron las pastillas de fumigación; la nota 3 se cambió para buscar de forma cruzada con los aceites esenciales para aromaterapia, etc. de 0305 de la 12.ª edición y anteriores; y se añadió la nota 18: el jabón líquido antibacteriano para manos es similar a la pasta para lavarse las manos de 0301.
Consejo práctico: el registro de los artículos de medicamentos para uso humano de este grupo y el uso efectivo de las marcas de productos farmacéuticos están sujetos a la normativa de regulación de medicamentos, por lo que los solicitantes deben elegir los artículos según las cualificaciones de la empresa; los alimentos saludables y los alimentos ordinarios no son medicamentos y están en 0502 y en las Clases 29 a 32 respectivamente.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501(一) | 050459 | 治疗用或医用营养制剂 | nutraceutical preparations for therapeutic or medical purposes | preparaciones nutracéuticas para uso terapéutico o médico |
| 05 | 0501(一) | 050483 | 维生素补充片 | vitamin supplement patches | parches de suplementos vitamínicos |
| 05 | 0501(一) | C050053 | 蛋白质补充剂 | protein supplements | complementos proteínicos |
| 05 | 0501(一) | C050054 | 冬虫夏草 | cordyceps [Chinese medicinal material] | cordyceps [materia medicinal china] |
| 05 | 0501(一) | C050055 | 阿胶 | donkey-hide gelatin [Chinese medicine] | gelatina de piel de burro [medicina china] |
| 05 | 0501(一) | 050337 | 医用吸入剂 | inhalants for medical purposes | productos de inhalar, para uso médico |
| 05 | 0501(一) | 050450 | 移植物(活体组织) | transplants [living tissues] | trasplantes [tejidos vivos] |
| 05 | 0501(一) | 050451 | 医用胶原蛋白 | collagen for medical purposes | colágeno para uso médico |
| 05 | 0501(一) | 050452 | 药用植物提取物 | plant extracts for pharmaceutical purposes | extractos de plantas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501(一) | 050455 | 医用草本疗法制剂 | phytotherapy preparations for medical purposes | preparaciones de fitoterapia para uso médico |
| 05 | 0501(一) | 050456 | 医用草本提取物 | herbal extracts for medical purposes | extractos de hierbas para uso médico |
| 05 | 0501(一) | 050457 | 性刺激用凝胶 | sexual stimulant gels | geles de estimulación sexual |
| 05 | 0501(一) | 050458 | 免疫刺激剂 | immunostimulants | inmunoestimulantes |
| 05 | 0501(一) | 050462 | 医用载药注射器 | pre-filled syringes for medical purposes | jeringas prellenadas para uso médico |
| 05 | 0501(一) | 050465 | 医用收敛剂 | astringents for medical purposes | astringentes para uso médico |
| 05 | 0501(一) | 050466 | 含药物的洁牙剂 | medicated dentifrices | dentífricos medicinales |
| 05 | 0501(一) | 050467 | 治疗虱子用制剂(灭虱药) | lice treatment preparations [pediculicides] | preparaciones de tratamiento antipiojos [pediculicida] |
| 05 | 0501(一) | 050468 | 灭虱洗发剂 | pediculicidal shampoos | champús pediculicidas |
| 05 | 0501(一) | 050485 | 辅助戒烟用尼古丁咀嚼胶 | nicotine gum for use as an aid to stop smoking | gomas de mascar de nicotina para dejar de fumar |
| 05 | 0501(一) | 050487 | 药用树枝状聚合物制胶囊 | capsules made of dendrimer-based polymers, for pharmaceuticals | cápsulas de polímeros dendriméricos para productos farmacéuticos |
| 05 | 0501(一) | 050489 | 可注射的皮肤填充物 | injectable dermal fillers | rellenos dérmicos inyectables |
| 05 | 0501(一) | 050491 | 含药物的牙膏 | medicated toothpaste | pastas de dientes medicinales |
| 05 | 0501(一) | 050494 | 避孕用海绵 | contraceptive sponges | esponjas anticonceptivas |
| 05 | 0501(一) | 050498 | 由活组织组成的骨间空隙填充物 | bone void fillers comprised of living tissues | rellenos óseos compuestos de tejidos vivos |
| 05 | 0501(一) | 050510 | 消炎药 | anti-inflammatories | antiinflamatorios |