Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 1205

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar es similar a 1211;

2. productos protegidos en varios grupos similares: vehículos eléctricos (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1205, 1210), vehículos de control remoto (que no sean juguetes) (1201, 1202, 1205, 1209, 1210).

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca los equipos de transporte aéreo (por cable), los telesquís, los telesillas, las instalaciones de teleférico, los carros de colada, etc. Notas oficiales: este grupo es similar a 1211; los vehículos eléctricos y los vehículos de control remoto (que no sean juguetes) son productos protegidos en varios grupos. La maquinaria de elevación y transporte está en 0734 de la Clase 7 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
12 1205 120110 电动运载工具 electric vehicles vehículos eléctricos
12 1205 120257 遥控运载工具(非玩具) remote control vehicles, other than toys vehículos teledirigidos que no sean juguetes / vehículos de control remoto que no sean de juguete
12 1205 120349 装卸用架空缆车 aerial ropeways for handling loads transportadores aéreos por cable para manipular cargas
12 1205 120051 缆绳运输车辆 cars for cable transport installations cabinas para instalaciones de transporte por cable
12 1205 120180 吊椅缆车 chairlifts telesillas
12 1205 120004 架空运输设备 aerial conveyors transportadores aéreos
12 1205 120189 轨道缆车 funiculars funiculares
12 1205 120067 铁水包用车 casting carriages / casting cars / ladle carriages / ladle cars vagonetas de colada
12 1205 120067 浇铸用车 casting carriages / casting cars / ladle carriages / ladle cars vagonetas de colada
12 1205 120170 运送滑雪者上山的滑雪缆车 ski lifts telesquís
12 1205 120190 高架缆车 telpher railways [cable cars] / cable cars teleféricos
12 1205 120190 缆车 telpher railways [cable cars] / cable cars teleféricos
12 1205 120188 绳缆运输装置和设备 cable transport apparatus and installations aparatos e instalaciones de transporte por cable