Tabla de productos y servicios similares
1107 Aparatos de calentamiento y de producción de vapor (incluidos hornos y calderas industriales, excepto calderas de locomotoras, locomóviles y máquinas de vapor)
Notas del grupo similar 1107
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. productos protegidos en varios grupos similares: válvulas de control de nivel para depósitos de agua (Parte (1) de 1107, 1109);
3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los hornos rotatorios y los hornos de tostación de 0731 de la 10.ª edición y anteriores y los generadores de acetileno de 1102 de la 9.ª edición y anteriores;
4. la Parte (2) se busca de forma cruzada con las máquinas de humo para escenario de 0718 de la 7.ª edición y anteriores;
5. las calderas de vapor (que no son partes de máquinas) son similares a las calderas para máquinas de vapor de 0737;
6. los accesorios de regulación para aparatos y tuberías de agua o gas y los accesorios de seguridad para aparatos y tuberías de agua o gas son similares a los accesorios de regulación y seguridad para aparatos de agua de 1108;
7. el mobiliario de horno (soportes) se busca de forma cruzada con el mobiliario de horno cerámico de 1907 de la 8.ª edición y anteriores;
8. los hornos solares son similares a los colectores solares y los colectores de energía solar de 1109.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene dos partes: (1) calderas (que no son partes de máquinas), hornos industriales, hornos de aire caliente, generadores de acetileno, quemadores, etc.; (2) equipos para espectáculos como máquinas de humo para escenario y generadores de espuma. Notas oficiales: los productos protegidos en varios grupos «válvulas de control de nivel para depósitos de agua» (Parte (1) de 1107, 1109); las calderas de vapor (que no son partes de máquinas) son similares a las calderas para máquinas de vapor de 0737; la Parte (1) se busca de forma cruzada con los hornos rotatorios y los hornos de tostación de 0731 de la 10.ª edición y anteriores.
La búsqueda previa de una empresa de hornos industriales debe incluir 0731 y 0737 de la Clase 7; el combustible de calderas está en la Clase 4 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1107(一) | 110194 | 水箱液面控制阀 | level controlling valves in tanks | válvulas reguladoras de nivel para depósitos / válvulas reguladoras de nivel para tanques [depósitos] |
| 11 | 1107(一) | 110340 | 热风枪 | heat guns | pistolas de aire caliente |
| 11 | 1107(一) | 110391 | 工业用发酵装置 | fermentation apparatus for industrial purposes | aparatos de fermentación para uso industrial |
| 11 | 1107(一) | 110398 | 供热装置用聚丙烯耐热管 | heat-stabilized polypropylene pipes for heating installations | tuberías de polipropileno termoestabilizado para instalaciones de calefacción |
| 11 | 1107(一) | C110058 | 回转窑 | rotary kilns | hornos rotatorios |
| 11 | 1107(一) | C110059 | 焙烧炉 | roasting furnaces | hornos de tostación |
| 11 | 1107(二) | 110370 | 雾发生机 | fog machines | máquinas de niebla |
| 11 | 1107(二) | 110409 | 烟发生机 | smoke machines | máquinas para hacer humo |
| 11 | 1107(一) | 110002 | 蓄热器 | heat accumulators | acumuladores de calor |
| 11 | 1107(一) | 110242 | 蒸汽储存器 | steam accumulators | acumuladores de vapor |
| 11 | 1107(一) | 110003 | 乙炔燃烧器 | acetylene burners | mecheros de acetileno / quemadores de acetileno |
| 11 | 1107(一) | 110004 | 乙炔发生器 | acetylene generators | generadores de acetileno |
| 11 | 1107(一) | 110205 | 蒸汽供暖装置用气阀 | air valves for steam heating installations | purgadores de aire no automáticos para instalaciones de calefacción de vapor |
| 11 | 1107(一) | 110308 | 水族池加热器 | aquarium heaters | aparatos de calefacción para acuarios |
| 11 | 1107(一) | 110154 | 炉灰箱 | furnace ash boxes / ash pits for furnaces | ceniceros para hogares de chimenea |
| 11 | 1107(一) | 110231 | 炉膛灰渣自动输送装置 | ash conveyor installations, automatic | instalaciones automáticas para transportar ceniza |
| 11 | 1107(一) | 110078 | 供暖装置用锅炉管道(管) | boiler pipes [tubes] for heating installations | tubos de calderas de calefacción |
| 11 | 1107(一) | C110021 | 锅炉报警器 | boiler alarms | alarma de caldera |
| 11 | 1107(一) | 110047 | 锅炉(非机器部件) | boilers, other than parts of machines | calderas que no sean partes de máquinas |
| 11 | 1107(二) | C110050 | 演出用肥皂泡和泡沫发生器 | bubble and foam generators for performances | generadores de pompas de jabón y de espuma para espectáculos |
| 11 | 1107(一) | 110060 | 燃烧器 | burners* | quemadores* |
| 11 | 1107(一) | 110061 | 杀菌燃烧器 | germicidal burners | quemadores germicidas |
| 11 | 1107(一) | 110058 | 实验室燃烧器 | laboratory burners | quemadores de laboratorio |
| 11 | 1107(一) | 110292 | 工业用层析设备 | chromatography apparatus for industrial purposes | aparatos de cromatografía para uso industrial |
| 11 | 1107(一) | 110224 | 旋管(蒸馏、加热或冷却装置的部件) | coils [parts of distilling, heating or cooling installations] | serpentines [partes de instalaciones de destilación, calefacción o enfriamiento] |