Tabla de productos y servicios similares
0203 Colorantes alimentarios
Notas del grupo similar 0203
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los colorantes alimentarios, los colorantes para bebidas, el caramelo (colorante alimentario), el colorante de malta, etc.; no tiene notas oficiales. En 2026 se añadieron los «barnices comestibles para decorar alimentos».
Nota para las empresas de aditivos alimentarios: los colorantes alimentarios están en este grupo, los conservantes alimentarios y los productos químicos para la industria alimentaria están en 0113, y los aromatizantes alimentarios están en 3018 de la Clase 30 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 02 | 0203 | 020023 | 黄油色素 | colourings for butter / colorings for butter | colorantes para mantequilla / colorantes para manteca [mantequilla] |
| 02 | 0203 | 020142 | 食品装饰用可食用上光剂 | edible varnish for decorating food | barniz comestible para decorar alimentos |
| 02 | 0203 | 020024 | 啤酒色素 | colourings for beer / colorings for beer | colorantes para cerveza |
| 02 | 0203 | 020034 | 焦糖（食品色素） | caramel [food colouring] / caramel [food coloring] | caramelo [colorante alimentario] |
| 02 | 0203 | 020005 | 食用色素 | food colouring / food coloring | colorantes alimentarios |
| 02 | 0203 | 020048 | 麦芽色素 | malt colorants | colorantes de malta / malta tostada [colorante] |
| 02 | 0203 | 020004 | 饮料色素 | colourings for beverages / colorings for beverages | colorantes para bebidas |
| 02 | 0203 | 020088 | 利口酒用色素 | colourings for liqueurs / colorings for liqueurs | colorantes para licores |
| 02 | 0203 | 020035 | 麦芽焦糖（食品色素） | malt caramel [food colouring] / malt caramel [food coloring] | malta acaramelada [colorante alimentario] |