Tabla de productos y servicios similares
3018 Aromatizantes alimentarios y especias
Notas del grupo similar 3018
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
Este grupo similar se busca de forma cruzada con los aceites esenciales para aromatizar pasteles, los aceites esenciales para aromatizar bebidas y los aceites esenciales para aromatizar alimentos de 0305 de la 12.ª edición y anteriores y los aromatizantes para bebidas de 3203 de la 11.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo se ajustó sustancialmente en 2026: se eliminaron cuatro artículos de aromatizantes «distintos de los aceites esenciales» y la «vainillina (sucedáneo de la vainilla)», y «los aromatizantes para alimentos (distintos de las esencias etéreas y los aceites esenciales)» se cambió por «los aromatizantes para alimentos»; se eliminaron las antiguas notas 1 y 2, y la nota se cambió para buscar de forma cruzada con los aceites esenciales para aromatizar pasteles, bebidas y alimentos de 0305 de la 12.ª edición y anteriores y los aromatizantes para bebidas de 3203 de la 11.ª edición y anteriores.
A partir de 2026, las empresas de aromatizantes alimentarios presentan en este grupo como «aromatizantes para alimentos», los aceites esenciales para la fabricación están en 0113 de la Clase 1, y los aromatizantes para tabaco están en 3406 de la Clase 34 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3018 | 300011 | 食品用芳香剂 | aromatic preparations for food | preparaciones aromáticas para uso alimenticio |
| 30 | 3018 | 300097 | 制糖果用薄荷 | mint for confectionery | menta para productos de confitería |
| 30 | 3018 | C300136 | 葡萄酒提味用烤制的天然碎木片 | roasted natural wood chips for flavouring wine | virutas de madera natural tostadas para aromatizar el vino |
| 30 | 3018 | 300048 | 食品用香精 | essences for foodstuffs | esencias para alimentos |