Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1908 | 190013 | 柏油 | asphalt | asfalto |
| 19 | 1908 | 190014 | 铺路沥青 | asphalt paving | materiales asfálticos para pavimentación |
| 19 | 1908 | 190017 | 沥青 | bitumen | betún [material de construcción] |
| 19 | 1908 | 190082 | 屋顶用沥青涂层 | bituminous coatings for roofing | enlucidos bituminosos para techados |
| 19 | 1908 | 190025 | 建筑用沥青制成物 | bituminous products for building | productos bituminosos para la construcción |
| 19 | 1908 | 190046 | 建筑用沥青纸 | bitumen paper for building | cartón asfaltado para la construcción |
| 19 | 1908 | 190097 | 煤焦油沥青 | coal tar | alquitrán de hulla |
| 19 | 1908 | 190090 | 建筑用毡 | felt for building | fieltro para la construcción |
| 19 | 1908 | C190026 | 油膏 | ointment | ungüento |
| 19 | 1908 | 190037 | 沥青（人造沥青） | pitch | pez* |
| 19 | 1908 | 190161 | 路面敷料 | road coating materials | materiales de revestimiento de calzadas |
| 19 | 1908 | 190171 | 沥青（焦油沥青） | tar | alquitrán / brea [material de construcción] |
| 19 | 1908 | 190018 | 建筑用焦油条 | tarred strips for building | tiras alquitranadas para la construcción |
| 19 | 1908 | C190027 | 防水卷材 | waterproofrollmaterial | membrana impermeable |