Tabla de productos y servicios similares
1207 Vehículos de tracción animal, trineos
Notas del grupo similar 1207
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
Este grupo similar es similar a 1211.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los carruajes de caballos, los trineos (vehículos), los trineos de rescate, los vehículos para la nieve, etc. Nota oficial: este grupo es similar a 1211. En 2026, la nota de la Clase 9 aclaró que los trineos de rescate pertenecen a la Clase 12. Los esquís y los trineos (para deportes) están en 2807 de la Clase 28 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1207 | 120306 | 救援用雪橇 | rescue sleds | trineos de rescate |
| 12 | 1207 | 120331 | 运输用船型雪橇 | pulks for transportation | pulkas de transporte |
| 12 | 1207 | 120333 | 雪地运载工具 | snow-going vehicles | vehículos para la nieve |
| 12 | 1207 | 120325 | 马车 | horse-drawn carriages | coches de caballos / carruajes tirados por caballos |
| 12 | 1207 | 120253 | 反冲式雪橇 | kick sledges | trineos de pie |
| 12 | 1207 | 120186 | 雪橇（运载工具） | sleighs [vehicles] | trineos [vehículos] |