Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0726 | C070177 | 塑料切粒机 | plasticindustry | peletizadora de plástico |
| 07 | 0726 | 070384 | 硫化器 | vulcanization apparatus | aparatos de vulcanización |
| 07 | 0726 | C070176 | 轮胎成型机 | tiremaker | Máquina para fabricar neumáticos |
| 07 | 0726 | C070172 | 洗胶机 | rubberwashingmachine | Lavadora de pegamento |
| 07 | 0726 | C070175 | 滤胶机 | rubberstrainingmachine | Filtro de goma |
| 07 | 0726 | C070169 | 切胶机 | rubberindustry | Máquina cortadora de caucho |
| 07 | 0726 | C070171 | 炼胶机 | refinemucusmachine | Máquina mezcladora de caucho |
| 07 | 0726 | C070436 | 生产球拍线机械 | Racket string production machines | Maquinaria para la producción de cuerdas de raqueta |
| 07 | 0726 | C070181 | 加工塑料用模具 | processingplasticmould | Moldes para procesar plásticos |
| 07 | 0726 | C070179 | 注塑机 | pouringplasticmachine | Máquina de moldeo por inyección |
| 07 | 0726 | C070173 | 擦胶机 | cementingmachine | Borrador de pegamento |
| 07 | 0726 | C070182 | 塑料绕丝机 | plasticfilamentwinder | Máquina bobinadora de plástico |
| 07 | 0726 | C070380 | 制塑料桶(罐)设备 | PlasticBucket(Tank)MakingEquipment | Equipo para fabricar barriles (tanques) de plástico |
| 07 | 0726 | C070174 | 粘胶机 | mucilagegluemachine | máquina de viscosa |
| 07 | 0726 | 070544 | 塑料加工机器 | machines for processing plastics | máquinas para el tratamiento [transformación] de materias plásticas |
| 07 | 0726 | C070170 | 碾胶机 | grindmucusmachine | Máquina laminadora de caucho |
| 07 | 0726 | 070206 | 模压加工机器 | embossing machines | máquinas gofradoras / máquinas para repujar |
| 07 | 0726 | C070180 | 电子冲塑机(塑料印刷表面处理) | electronrushplasticmachine | Máquina electrónica de punzonado de plástico (tratamiento de superficies de impresión de plástico) |
| 07 | 0726 | C070178 | 干塑模压瓦机 | dryplasticmouldpressingmachine | Máquina de moldeo de baldosas de plástico en seco |
