Tabla de productos y servicios similares
0748 Generadores, motores (excepto para vehículos terrestres), piezas de motores
Notas del grupo similar 0748
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. la Parte (2) es similar a 0738, y se busca de forma cruzada con los motores de frigorífico de la Parte (1) de la 9.ª edición y anteriores y con los carburadores, los pistones (partes de máquinas o motores), los pistones (partes de máquinas o motores), los segmentos de pistón, los silenciadores para motores y los sistemas de escape para motores de 0750, las partes de automóviles y los accesorios de automóviles de 1202, los accesorios de motocicletas de 1203 y otras partes de motores que ahora pertenecen a 0738 y 0748 de la 7.ª edición y anteriores;
3. los ahorradores de combustible para motores se buscan de forma cruzada con los economizadores de combustible y los ahorradores de combustible de 1107 de la 10.ª edición y anteriores;
4. los filtros para limpiar el aire de refrigeración (para motores), los filtros de aceite (partes de motores), los filtros de aire (partes de motores), los filtros de gasóleo (partes de motores) y los filtros de combustible (partes de motores) son similares a los filtros (partes de máquinas o motores) de 0750.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene dos partes, que no son similares entre sí: (1) generadores, equipos de generación de energía, arrancadores para motores, escobillas de carbón, etc.; (2) partes de motores (segmentos de pistón, inyectores de combustible, culatas, filtros, etc.). Notas oficiales: la Parte (2) es similar a 0738; los filtros son similares a los filtros (partes de máquinas o motores) de 0750; los ahorradores de combustible para motores se buscan de forma cruzada con los ahorradores de combustible de 1107 de la 10.ª edición y anteriores.
Para las empresas de máquinas eléctricas: la Parte (1) de 0748 de la Clase 7 son los generadores, mientras que los «motores eléctricos (que no son para vehículos terrestres)» también están en este grupo; los motores para vehículos terrestres están en 1202 de la Clase 12 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0748(二) | 070118 | 密封接头(引擎部件) | joints [parts of engines] / sealing joints [parts of engines] | juntas [partes de motores] / juntas de estanqueidad |
| 07 | 0748(一) | 070516 | 摩托车用脚踏启动器 | kick starters for motorcycles | arranques de pedal para motocicletas |
| 07 | 0748(二) | C070412 | 机油滤清器(引擎部件) | oil filters [parts of engines] | filtro de aceite [componente del motor] |
| 07 | 0748(二) | 070497 | 引擎用排气歧管 | exhaust manifold for engines | colectores de escape para motores |
| 07 | 0748(二) | C070410 | 发动机汽缸 | cylinders for engines | cilindro del motor |
| 07 | 0748(二) | 070452 | 非陆地车辆用电动机 | motors, electric, other than for land vehicles | motores eléctricos que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0748(二) | 070519 | 马达和引擎用消声器 | mufflers for motors and engines / silencers for motors and engines | silenciadores para motores |
| 07 | 0748(二) | 070032 | 活塞环 | piston segments / piston rings | segmentos de pistón / anillos de pistón |
| 07 | 0748(二) | 070302 | 活塞(机器或发动机部件) | pistons [parts of machines or engines] | pistones [partes de máquinas o de motores] |
| 07 | 0748(二) | 070274 | 引擎活塞 | pistons for engines | pistones de motor |
| 07 | 0748(二) | 070464 | 马达和引擎冷却器 | radiators [cooling] for motors and engines | radiadores de refrigeración para motores |
| 07 | 0748(一) | 070150 | 马达和引擎启动器 | starters for motors and engines | arranques para motores |
| 07 | 0748(一) | 070354 | 定子(机器部件) | stators [parts of machines] | estatores |
| 07 | 0748(二) | C070398 | 汽车发动机冷却用水箱 | water tanks for cooling automobile engines | tanque de agua de refrigeración del motor del automóvil |
| 07 | 0748(二) | 070343 | 马达和引擎用传动带 | belts for motors and engines | correas para motores |
| 07 | 0748(二) | 070137 | 引擎汽缸盖 | cylinder heads for engines | culatas de cilindros de motor |
| 07 | 0748(一) | 070492 | 紧急发电机 | emergency power generators | grupos electrógenos de emergencia |