Skip to main content
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
37 3703 370142 水力压裂服务 hydraulic fracturing services / fracking services servicios de fracturación hidráulica
37 3703 370133 深层油井或气井的钻探 drilling of deep oil or gas wells perforación de pozos profundos de gas y petróleo
37 3703 370107 采矿 mining extraction extracción minera
37 3703 370108 采石服务 quarrying services explotación de canteras
37 3703 370114 钻井 drilling of wells perforación de pozos