Tabla de productos y servicios similares
3005 Miel, jalea real y otros alimentos nutritivos
Notas del grupo similar 3005
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar es similar al primer párrafo de la Parte (1) de 0501 (salvo los medicamentos para uso humano) y al segundo párrafo de 0502;
2. el jarabe dorado es similar al jarabe para hacer bebidas, el jarabe de almendras y el jarabe para hacer limonada de 3203, y se busca de forma cruzada con el jarabe para hacer zumo de limón de 3203 de la 9.ª edición y anteriores y el jarabe de limón de la 6.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca la miel, el propóleo, la jalea real, la melaza, el jarabe dorado, etc. Notas oficiales: este grupo es similar al primer párrafo de la Parte (1) de 0501 (salvo los medicamentos para uso humano) y al segundo párrafo de 0502; el jarabe dorado es similar al jarabe para hacer bebidas de 3203. Las empresas de productos apícolas también deben buscar en 0501 y 0502 de la Clase 5 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3005 | 300095 | 糖蜜 | treacle / molasses for food | melaza |
| 30 | 3005 | 300244 | 龙舌兰糖浆（天然增甜剂） | agave syrup [natural sweetener] | sirope de agave [edulcorante natural] |
| 30 | 3005 | 300314 | 可食用蜂房 | edible honeycombs | panales comestibles |
| 30 | 3005 | 300318 | 食用蜂蜡 | edible beeswax | cera de abeja comestible |
| 30 | 3005 | C300028 | 秋梨膏 | autumn pear syrup paste | pasta de pera de otoño |
| 30 | 3005 | 300166 | 蜂胶* | propolis* / bee glue* | propóleos* |
| 30 | 3005 | C300030 | 燕窝梨膏 | bird's nest and pear syrup paste | pasta de pera con nido de golondrina |
| 30 | 3005 | C300032 | 荔枝膏 | lychee paste | pasta de lichi |
| 30 | 3005 | C300025 | 乳鸽精 | squab essence | esencia de pichón |
| 30 | 3005 | C300027 | 虫草鸡精 | chicken essence with cordyceps | esencia de pollo con cordyceps |
| 30 | 3005 | 300096 | 黄色糖浆 | golden syrup | jarabe de melaza / sirope de melaza |
| 30 | 3005 | 300098 | 蜂蜜 | honey | miel |
| 30 | 3005 | C300031 | 桂圆膏 | longan paste | pasta de longan |
| 30 | 3005 | C300033 | 枇杷膏 | loquat paste | pasta de níspero |
| 30 | 3005 | 300095 | 食品用糖蜜 | treacle / molasses for food | melaza |
| 30 | 3005 | C300023 | 花粉健身膏 | pollen health paste | pasta tónica de polen |
| 30 | 3005 | 300168 | 蜂王浆* | royal jelly* | jalea real* |
| 30 | 3005 | C300024 | 龟苓膏 | turtle jelly [guilinggao] | gelatina de tortuga [guilinggao] |
| 30 | 3005 | C300029 | 苓贝梨膏 | poria and fritillary pear paste | pasta de pera con poria y fritilaria |
| 30 | 3005 | C300026 | 冰糖燕窝 | bird's nest with rock sugar | nido de golondrina con azúcar cande |