Tabla de productos y servicios similares
3716 Reparación, protección y lavado de ropa y cuero
Notas del grupo similar 3716
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
El cuidado, la limpieza y la reparación del cuero y el cuidado, la limpieza y la reparación de la piel son similares al adobo del cuero, el curtido, el teñido del cuero, el teñido de pieles, el abrillantado de pieles, el tratamiento antipolillas de las pieles y el abrillantado satinado de las pieles de 4010.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo son el lavado y planchado de ropa, el lavado de ropa, el arreglo de ropa, la renovación de ropa, el cuidado, la limpieza y la reparación del cuero, etc. Nota oficial: el cuidado, la limpieza y la reparación del cuero y la piel son similares al adobo del cuero, el curtido y el tratamiento antipolillas de las pieles de 4010. Las lavanderías usan este grupo como núcleo, y el alquiler de lavadoras (370135) también está en este grupo (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 3716 | 370102 | 清洗尿布 | diaper cleaning | limpieza de pañales |
| 37 | 3716 | 370050 | 清洗衣服 | cleaning of clothing | limpieza de prendas de vestir |
| 37 | 3716 | 370032 | 修补衣服 | clothing repair | compostura de prendas de vestir |
| 37 | 3716 | 370103 | 干洗 | dry cleaning | limpieza en seco |
| 37 | 3716 | 370048 | 皮毛保养、清洁和修补 | fur care, cleaning and repair | mantenimiento, limpieza y reparación de pieles |
| 37 | 3716 | 370010 | 洗烫衣服 | laundering | servicios de lavandería |
| 37 | 3716 | 370034 | 皮革保养、清洁和修补 | leather care, cleaning and repair | mantenimiento, limpieza y reparación del cuero |
| 37 | 3716 | 370079 | 亚麻制品熨烫 | linen ironing | planchado de ropa blanca |
| 37 | 3716 | 370062 | 熨衣服 | pressing of clothing | planchado de prendas de vestir |
| 37 | 3716 | 370022 | 服装翻新 | renovation of clothing | renovación de prendas de vestir |
| 37 | 3716 | 370135 | 洗衣机出租 | rental of laundry washing machines | alquiler de lavarropas / alquiler de máquinas de lavandería |
| 37 | 3716 | 370056 | 清洗亚麻制品 | washing of linen | lavado de ropa blanca |