Tabla de productos y servicios similares
3903 Transporte terrestre
Notas del grupo similar 3903
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con el transporte protegido de objetos de valor de 3901 de la 9.ª edición y anteriores;
2. servicios protegidos en varios grupos similares: servicios de remolque de vehículos averiados (Parte (1) de 3902, 3903, 3904);
3. los párrafos primero y segundo son similares al flete, el transporte y el transporte logístico de 3901;
4. el primer párrafo es similar al transporte de pasajeros y al transporte de viajeros de 3901.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo son el transporte en automóvil, el transporte en autobús, el transporte ferroviario, el transporte en taxi, los servicios de remolque de vehículos averiados, etc. Notas oficiales: los párrafos primero y segundo son similares al flete, el transporte y el transporte logístico de 3901; el primer párrafo es similar al transporte de pasajeros de 3901; los servicios de remolque de vehículos averiados están protegidos en varios grupos. Las plataformas de transporte con conductor presentan en este grupo y deben considerar el software de la Clase 42 y las plataformas de la Clase 35 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 3903 | 390128 | 缆车运输 | cable car transport | transporte por teleférico |
| 39 | 3903 | 390113 | 自助取款机的现金补充 | cash replenishment of automated teller machines | abastecimiento de efectivo de cajeros automáticos |
| 39 | 3903 | 390115 | 自动售货机的补货 | replenishment of vending machines | abastecimiento de distribuidores automáticos / abastecimiento de máquinas expendedoras |
| 39 | 3903 | 390062 | 装甲车运输 | armoured-car transport / armored-car transport | transporte en vehículos blindados |
| 39 | 3903 | 390009 | 汽车运输 | car transport | transporte en automóvil |
| 39 | 3903 | 390106 | 贵重物品的保护运输 | guarded transport of valuables | transporte protegido de objetos de valor |
| 39 | 3903 | 390018 | 铁路运输 | railway transport | transporte por ferrocarril |
| 39 | 3903 | 390059 | 有轨电车运输 | tram transport / streetcar transport | servicios de tranvías / transporte en tranvía |
| 39 | 3903 | 390058 | 出租车运输 | taxi transport | transporte en taxi |
| 39 | 3903 | 390007 | 运载工具故障牵引服务 | vehicle breakdown towing services | servicios de remolque de vehículos averiados |
| 39 | 3903 | 390010 | 公共汽车运输 | bus transport | servicios de autobuses |