Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2511 | 250102 | 女式披肩 | pelerines | pelerinas |
| 25 | 2511 | 250161 | 西服袋巾 | pocket squares | pañuelos de bolsillo [prendas de vestir] |
| 25 | 2511 | C250026 | 领巾 | neckerchiefs | pañuelos para el cuello |
| 25 | 2511 | 250069 | 围巾 | scarves / scarfs | fulares* / bufandas |
| 25 | 2511 | 250032 | 披肩 | shawls | chales |
| 25 | 2511 | 250021 | 脖套 | neck tube scarves / neck gaiters | cubrecuellos / chalinas / bragas para el cuello |
| 25 | 2511 | 250074 | 裘皮披肩 | fur stoles | estolas [pieles] |
| 25 | 2511 | C250025 | 领结 | bow ties | corbata de moño |
| 25 | 2511 | 250191 | 头巾 | headscarves / headscarfs | pañuelos para la cabeza |
| 25 | 2511 | 250123 | 面纱（服装） | veils [clothing] | velos |
| 25 | 2512 | 250160 | 钱带（服装） | money belts [clothing] | cinturones monedero [prendas de vestir] |
| 25 | 2512 | 250018 | 衣服吊带 | braces [suspenders] for clothing / suspenders [braces] for clothing | tirantes para prendas de vestir |
| 25 | 2512 | 250018 | 衣服背带 | braces [suspenders] for clothing / suspenders [braces] for clothing | tirantes para prendas de vestir |
| 25 | 2512 | 250031 | 腰带 | belts [clothing] | cinturones [prendas de vestir] |
| 25 | 2512 | C250027 | 皮带（服饰用） | leather belts [clothing] | cinturones [para ropa] |
| 25 | 2513（一） | 250174 | （牧师、神父穿的）白麻布长袍 | albs | albas |
| 25 | 2513（一） | C250034 | 宗教服装 | religious garments | prendas de vestir religiosas |
| 25 | 2513（二） | 250177 | 理发用披肩 | hairdressing capes | capas de peluquería |
| 25 | 2513（二） | 250209 | 剃须围布 | beard aprons | delantales para afeitarse |
| 25 | 2513（二） | 250158 | 浴帽 | shower caps | gorros de ducha |
| 25 | 2513（一） | 250035 | 十字褡 | chasubles | casullas |
| 25 | 2513（一） | 250098 | 神父左臂上佩戴的饰带 | maniples | manípulos [ropa litúrgica] |
| 25 | 2513（二） | 250070 | 服装绶带 | sashes for wear | fajines |
| 25 | 2513（二） | 250163 | 睡眠用眼罩 | sleep masks | antifaces para dormir |
| 25 | 2513（二） | C250028 | 婚纱 | wedding dresses | vestido de novia |