Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2513（一） | 250084 | 修女头巾 | wimples | tocas [prendas de vestir] |
| 26 | 2601 | 260141 | 礼品包装用非纸制饰带和蝴蝶结 | ribbons and bows, not of paper, for gift wrapping | cintas y lazos, que no sean de papel para envolver regalos |
| 26 | 2601 | 260142 | 缝纫用蝴蝶结 | haberdashery bows | lazos de mercería |
| 26 | 2601 | 260150 | 服装用挂绳 | lanyard cords for clothing | cordones de gala |
| 26 | 2601 | 260154 | 胸罩加长排扣 | bra extenders | extensiones de sujetadores |
| 26 | 2601 | 260155 | 胸罩肩带延长带 | bra strap extenders | extensiones para tirantes de sujetador |
| 26 | 2601 | 260023 | 箍袖带 | expanding bands for holding sleeves | cintas elásticas para subir las mangas |
| 26 | 2601 | 260013 | 发带 | hair bands | bandas para el cabello / vinchas para el cabello |
| 26 | 2601 | 260139 | 帽带 | hatbands / hat bands | cintas de sombrero |
| 26 | 2601 | C260002 | 帽边 | hat bands | cintas para sombreros |
| 26 | 2601 | C260007 | 飘带 | streamers [ribbons] | cintas decorativas [mercería] |
| 26 | 2601 | C260023 | 绳编工艺品 | cord-knotted handicrafts | artesanías de tejido de cuerdas |
| 26 | 2601 | 260047 | 衣边带 | cords for clothing | cordoncillos para prendas de vestir |
| 26 | 2601 | 260019 | 花边 | lace for edgings | galones para bordar |
| 26 | 2601 | 260018 | 衣服饰边 | edgings for clothing | ribetes para prendas de vestir / bieses para prendas de vestir |
| 26 | 2601 | 260028 | 花哨的小商品（绣制品） | embroidery / fancy goods [embroidery] | bordados / adornos bordados |
| 26 | 2601 | 260028 | 刺绣品 | embroidery / fancy goods [embroidery] | bordados / adornos bordados |
| 26 | 2601 | 260056 | 假褶边 | false hems | dobladillos postizos |
| 26 | 2601 | 260057 | 花彩装饰（绣制品） | festoons [embroidery] | festones [bordados] |
| 26 | 2601 | C260008 | 花线扎带 | coloured thread tying bands | cintas de atar de hilo de colores |
| 26 | 2601 | 260084 | 裙子荷叶边 | skirt flounces | volantes de faldas y vestidos |
| 26 | 2601 | 260066 | 褶边（花边） | frills [lacework] | chorreras [encajes] |
| 26 | 2601 | 260086 | 服装褶边 | frills for clothing | frunces de tul o encaje para prendas de vestir |
| 26 | 2601 | 260060 | 流苏花边 | fringes | flecos |
| 26 | 2601 | 260094 | 金线制绣品 | gold embroidery | bordados de hilos de oro |