Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2509 | C250022 | 袜裤 | tights [pantyhose] | medias-pantalón |
| 25 | 2509 | 250039 | 吊袜带（长袜用） | stocking suspenders | ligueros / portaligas |
| 25 | 2509 | 250006 | 长袜* | stockings* | medias* |
| 25 | 2509 | 250008 | 长袜后跟 | heelpieces for stockings | refuerzos de talón para medias |
| 25 | 2509 | 250007 | 吸汗长袜 | sweat-absorbent stockings | medias absorbentes del sudor |
| 25 | 2510 | 250099 | 露指手套 | fingerless gloves | mitones |
| 25 | 2510 | 250194 | 触摸屏设备用保暖手套 | thermal gloves for touchscreen devices | guantes térmicos para dispositivos de pantalla táctil |
| 25 | 2510 | 250196 | 骑行手套 | cycling gloves | guantes de ciclismo |
| 25 | 2510 | 250197 | 驾驶手套 | driving gloves | guantes de conducir |
| 25 | 2510 | 250205 | 登山手套 | mountaineering gloves | guantes de montaña |
| 25 | 2510 | 250210 | 瑜伽手套 | yoga gloves | guantes de yoga |
| 25 | 2510 | C250034 | 电热手套 | electrically heated gloves | guantes con calefacción eléctrica |
| 25 | 2510 | 250067 | 手套（服装） | gloves [clothing] | guantes [prendas de vestir] |
| 25 | 2510 | 250187 | 连指手套 | mittens | manoplas* |
| 25 | 2510 | 250097 | 手笼（服装） | muffs [clothing] | manguitos [prendas de vestir] |
| 25 | 2510 | 250167 | 滑雪手套 | ski gloves | guantes de esquí |
| 25 | 2511 | 250156 | 包头巾 | turbans | turbantes |
| 25 | 2511 | 250195 | 非医用、非卫生用面部遮盖物（服装） | face coverings [clothing], not for medical or sanitary purposes / face masks [clothing], not for medical or sanitary purposes | prendas para cubrir la cara que no sean para uso médico ni higiénico / mascarillas [ropa] para cubrir la cara que no sean para uso médico ni higiénico |
| 25 | 2511 | 250195 | 非医用、非卫生用面罩（服装） | face coverings [clothing], not for medical or sanitary purposes / face masks [clothing], not for medical or sanitary purposes | prendas para cubrir la cara que no sean para uso médico ni higiénico / mascarillas [ropa] para cubrir la cara que no sean para uso médico ni higiénico |
| 25 | 2511 | 250157 | 爱斯科式领带 | ascots | pañuelos de cuello de hombre |
| 25 | 2511 | 250148 | 班丹纳方绸（围巾） | bandanas [neckerchiefs] | bandanas [pañuelos para el cuello] |
| 25 | 2511 | 250011 | 长皮毛围巾（披肩） | boas [necklets] | boas [bufandas] |
| 25 | 2511 | C250024 | 领花 | collar ornaments [clothing] | adornos para el cuello [vestimenta] |
| 25 | 2511 | 250152 | 披巾 | mantillas | mantillas |
| 25 | 2511 | 250060 | 领带 | neckties | corbatas |