Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 2601 | C260003 | 背包带 | backpack straps | correas de mochila |
| 26 | 2601 | 260034 | 鞋带 | shoe laces | cordones de zapatos / agujetas [cordones] de zapatos |
| 26 | 2601 | C260009 | 线轮带 | reel tapes | cintas en carrete |
| 26 | 2601 | 260068 | 衣服的金银饰带 | lace trimmings / passementerie | pasamanería / encajes |
| 26 | 2601 | 260068 | 花边饰品 | lace trimmings / passementerie | pasamanería / encajes |
| 26 | 2601 | 260080 | 饰边小环（花边） | picot [lace] | puntillas [encajes] |
| 26 | 2601 | C260011 | 荷包袋 | drawstring pouches [haberdashery] | bolsitas con cordón [mercería] |
| 26 | 2601 | 260095 | 松紧带 | elastic ribbons | cintas elásticas |
| 26 | 2601 | 260076 | 缝纫用饰带 | haberdashery ribbons | cintas de mercería |
| 26 | 2601 | 260096 | 饰边带 | cords for trimming | cordoncillos para ribetear / trencillas para ribetear |
| 26 | 2601 | 260093 | 银线制绣品 | silver embroidery | bordados de hilos de plata |
| 26 | 2601 | C260005 | 拉链带 | zip fastener tapes | cinta de cremallera |
| 26 | 2601 | C260006 | 线带 | thread tapes | cintas de hilo |
| 26 | 2601 | 260120 | 窗帘边幅带 | tapes for curtain headings | cintas para fruncir cenefas de cortinas |
| 26 | 2601 | 260063 | 流苏（缝纫用品） | tassels [haberdashery] | borlas [pasamanería] |
| 26 | 2601 | C260001 | 丝边 | silk trimming | ribetes de seda |
| 26 | 2601 | 260067 | 毛线花边 | woollen laces | cordones de lana |
| 26 | 2602 | 260133 | 小饰物（非首饰、非钥匙圈、非钥匙链用） | charms, other than for jewellery, key rings or key chains / charms, other than for jewelry, key rings or key chains | dijes, que no sean para artículos de joyería y llaveros |
| 26 | 2602 | 260143 | 帽用别针（非首饰） | hat pins, other than jewellery / hatpins, other than jewelry | alfileres de sombrero que no sean de joyería / prendedores de sombrero que no sean de joyería |
| 26 | 2602 | 260151 | 手机用小饰物 | decorative charms for mobile telephones / decorative charms for cell phones | dijes decorativos para teléfonos móviles / dijes decorativos para teléfonos celulares |
| 26 | 2602 | 260140 | 头发饰带 | ribbons for the hair | cintas para el cabello |
| 26 | 2602 | 260156 | 别针徽章扣 | pinback buttons | chapas con broche |
| 26 | 2602 | 260128 | 补花（缝纫用品） | appliqués [haberdashery] | bordados de sobrepuesto [artículos de mercería] |
| 26 | 2602 | 260113 | 装饰徽章（扣） | ornamental novelty badges [buttons] | chapas de adorno / insignias de adorno |
| 26 | 2602 | 260101 | 非贵金属制佩戴徽章 | badges for wear, not of precious metal | insignias que no sean de metales preciosos |