Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2501 | 250026 | 内衣 | underwear / underclothing | ropa interior / lencería |
| 25 | 2501 | 250112 | 内裤 | underpants | slips |
| 25 | 2501 | 250119 | 制服 | uniforms | uniformes |
| 25 | 2501 | 250159 | 钓鱼背心 | fishing vests | chaquetas de pescador |
| 25 | 2501 | 250082 | 马甲* | waistcoats* / vests* | chalecos* |
| 25 | 2501 | 250082 | 背心* | waistcoats* / vests* | chalecos* |
| 25 | 2501 | C250004 | 妇女腹带 | abdominal binders for women | faja abdominal para mujer |
| 25 | 2501 | 250072 | 衬衫抵肩 | shirt yokes | canesúes de camisa |
| 25 | 2502 | 250045 | 服装* | clothing* | prendas de vestir* / ropa* / vestimenta |
| 25 | 2502 | 250182 | 非纸制带袖围涎 | bibs, sleeved, not of paper | baberos con mangas que no sean de papel |
| 25 | 2502 | 250058 | 婴儿裤（内衣） | babies' pants [underwear] | bragas para bebés / blúmers para bebés / bombachas para bebés / calzones para bebés / pantaletas para bebés |
| 25 | 2502 | 250128 | 非纸制围涎 | bibs, not of paper | baberos que no sean de papel / babadores que no sean de papel |
| 25 | 2502 | 250092 | 婴儿全套衣 | layettes [clothing] | ajuares de ropa para bebés |
| 25 | 2503 | 250045 | 服装* | clothing* | prendas de vestir* / ropa* / vestimenta |
| 25 | 2503 | 250179 | 武术服 | martial arts uniforms | uniformes de artes marciales |
| 25 | 2503 | 250180 | （杂技、舞蹈等演员穿的）紧身连衣裤 | leotards | leotardos |
| 25 | 2503 | 250189 | 冲浪服 | rash guards | camisetas de protección [rashguards] |
| 25 | 2503 | 250065 | 骑自行车服装 | cyclists' clothing | ropa para ciclistas |
| 25 | 2503 | 250124 | 游泳帽 | bathing caps | gorros de baño |
| 25 | 2503 | 250149 | 体操服 | clothing for gymnastics | ropa de gimnasia |
| 25 | 2503 | 250002 | 驾驶员服装 | motorists' clothing | ropa para automovilistas |
| 25 | 2503 | 250126 | 游泳衣 | bathing suits / swimsuits | trajes de baño [bañadores] / bañadores / mallas [bañadores] |
| 25 | 2503 | 250125 | 男用游泳裤 | bathing trunks / bathing drawers | calzones de baño / shorts de baño |
| 25 | 2503 | 250125 | 游泳裤 | bathing trunks / bathing drawers | calzones de baño / shorts de baño |
| 25 | 2503 | C250010 | 摔跤服 | wrestling suits | uniformes de lucha libre |