Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2501 | 250206 | 电热服装 | electrically heated clothing | prendas de vestir electrotérmicas |
| 25 | 2501 | C250033 | 电热马甲 | electrically heated vests | chalecos con calefacción eléctrica |
| 25 | 2501 | 250096 | 围裙（衣服） | aprons [clothing] | delantales [prendas de vestir] |
| 25 | 2501 | 250104 | 海滨浴场用衣 | beach clothes | ropa de playa |
| 25 | 2501 | 250025 | 紧身围腰（女内衣） | bodices [lingerie] | camisolas |
| 25 | 2501 | C250007 | 胸罩衬垫（胸衬、胸垫） | bra pads | almohadillas para sujetadores / rellenos de sujetador |
| 25 | 2501 | 250114 | 乳罩 | brassieres | sostenes / ajustadores [ropa interior] / corpiños [ropa interior] / sujetadores [ropa interior] |
| 25 | 2501 | 250063 | 马裤 | riding breeches | pantalones de equitación |
| 25 | 2501 | 250022 | 女用背心 | camisoles | cubrecorsés |
| 25 | 2501 | C250003 | 旗袍 | cheongsams | cheongsam |
| 25 | 2501 | C250005 | 童装 | children's clothing | ropa de niños |
| 25 | 2501 | 250045 | 服装* | clothing* | prendas de vestir* / ropa* / vestimenta |
| 25 | 2501 | 250150 | 仿皮服装 | clothing of imitations of leather | ropa de cuero de imitación |
| 25 | 2501 | 250115 | 轻便大衣 | overcoats / topcoats | gabanes / paletós / sobretodos |
| 25 | 2501 | 250115 | 大衣 | overcoats / topcoats | gabanes / paletós / sobretodos |
| 25 | 2501 | 250020 | 衣领（衣服） | collars [clothing] | cuellos |
| 25 | 2501 | 250055 | 胸衣 | corselets | corseletes |
| 25 | 2501 | 250078 | 紧身胸衣（内衣） | corsets [underclothing] | corsés [ropa interior] |
| 25 | 2501 | 250095 | 袖口（衣服） | cuffs / wristbands [clothing] | puños [prendas de vestir] |
| 25 | 2501 | 250095 | 袖口 | cuffs / wristbands [clothing] | puños [prendas de vestir] |
| 25 | 2501 | 250050 | 可拆的衣领 | detachable collars | cuellos postizos |
| 25 | 2501 | C250002 | 羽绒服装 | down garments | ropa de plumas |
| 25 | 2501 | 250023 | 平脚短裤 | boxer shorts | calzoncillos bóxer |
| 25 | 2501 | 250017 | 护衣汗垫 | dress shields | sobaqueras |
| 25 | 2501 | 250109 | 连衣裙 | dresses | vestidos |