Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2501 | 250127 | 浴衣 | bath robes | albornoces / salidas de baño |
| 25 | 2501 | 250154 | 莎丽服 | saris | saris |
| 25 | 2501 | 250166 | 纱笼 | sarongs | sarongs [pareos] / pareos |
| 25 | 2501 | 250043 | 衬衫前胸 | shirt fronts | pecheras de camisa |
| 25 | 2501 | 250042 | 衬衫 | shirts | camisas* |
| 25 | 2501 | 250044 | 短袖衬衫 | short-sleeve shirts | camisas de manga corta |
| 25 | 2501 | 250094 | 运动衫 | sports jerseys | camisetas de deporte |
| 25 | 2501 | 250090 | 裙子 | skirts | faldas / polleras |
| 25 | 2501 | 250164 | 裙裤 | skorts | faldas short |
| 25 | 2501 | 250146 | 连身衬裙 | slips [underclothing] | combinaciones [ropa interior] |
| 25 | 2501 | 250010 | 工装裤 | overalls / smocks | batas [guardapolvos] / guardapolvos [batas] |
| 25 | 2501 | 250010 | 工作服 | overalls / smocks | batas [guardapolvos] / guardapolvos [batas] |
| 25 | 2501 | C250006 | 磁疗衣 | magnetic therapy clothing | ropa de magnetoterapia |
| 25 | 2501 | 250172 | 背心式紧身运动衣 | sports singlets | camisetas de deporte sin mangas |
| 25 | 2501 | 250120 | 呢绒夹克（服装） | stuff jackets [clothing] | chaquetones |
| 25 | 2501 | 250056 | 套服* | suits* | trajes* |
| 25 | 2501 | 250034 | 毛衣 | sweaters / pullovers / jumpers [pullovers] | suéteres |
| 25 | 2501 | 250034 | 套头衫 | sweaters / pullovers / jumpers [pullovers] | suéteres |
| 25 | 2501 | 250147 | 女式连身内衣 | teddies [underclothing] / bodies [underclothing] | bodis [ropa interior] |
| 25 | 2501 | 250155 | T恤衫 | tee-shirts | camisetas |
| 25 | 2501 | 250051 | 紧身衣裤 | tights | pantis |
| 25 | 2501 | 250117 | 宽外袍 | togas | togas |
| 25 | 2501 | 250064 | 裤子 | trousers / pants (Am.) | pantalones |
| 25 | 2501 | C250030 | 红外线衣 | infrared clothing | ropa de infrarrojos |
| 25 | 2501 | 250054 | 吸汗内衣 | sweat-absorbent underwear / sweat-absorbent underclothing | ropa interior absorbente del sudor |