Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2501 | 250033 | 睡袍 | dressing gowns | batas [saltos de cama] / batines / saltos de cama |
| 25 | 2501 | C250001 | 风衣 | trench coats | gabardina |
| 25 | 2501 | 250049 | 裘皮服装 | furs [clothing] | pieles [prendas de vestir] |
| 25 | 2501 | 250077 | 华达呢（服装） | gabardines [clothing] | gabardinas [prendas de vestir] |
| 25 | 2501 | 250121 | 夹克（服装） | jackets [clothing] | chaquetas |
| 25 | 2501 | 250089 | 紧身套衫 | jerseys [clothing] | jerseys [prendas de vestir] |
| 25 | 2501 | 250169 | 无袖罩裙 | jumper dresses / pinafore dresses | pichis |
| 25 | 2501 | 250171 | 女式内裤* | knickers* / panties* | bragas [ropa interior] |
| 25 | 2501 | 250071 | 针织服装 | knitwear [clothing] | prendas de punto |
| 25 | 2501 | 250151 | 皮衣 | clothing of leather | ropa de cuero |
| 25 | 2501 | 250168 | 紧腿裤（裤子） | leggings [trousers] | mallas [leggings] / calzas [leggings] / leggings [pantalones] |
| 25 | 2501 | 250068 | 成品衬里（服装的一部分） | ready-made linings [parts of clothing] | forros confeccionados [partes de prendas de vestir] |
| 25 | 2501 | 250093 | 仆侍人员、行会会员等穿的制服 | liveries | libreas |
| 25 | 2501 | C250031 | 药物用衣 | medicated clothing | ropa medicada / ropa impregnada de medicamentos |
| 25 | 2501 | 250086 | 外套 | coats | abrigos / tapados |
| 25 | 2501 | 250122 | 纸衣服 | paper clothing | ropa de papel |
| 25 | 2501 | 250143 | 带帽风雪大衣 | parkas | parkas |
| 25 | 2501 | 250103 | 皮制长外衣 | pelisses | pellizas |
| 25 | 2501 | 250144 | 衬裙 | petticoats | enaguas |
| 25 | 2501 | C250032 | 摄影背心 | photographers' vests | chaleco de fotografía |
| 25 | 2501 | 250106 | 服装口袋 | pockets for clothing | bolsillos de prendas de vestir |
| 25 | 2501 | 250165 | 斗篷 | ponchos | ponchos |
| 25 | 2501 | 250108 | 睡衣裤 | pyjamas / pajamas | pijamas |
| 25 | 2501 | 250108 | 睡衣 | pyjamas / pajamas | pijamas |
| 25 | 2501 | 250057 | 成品衣 | ready-made clothing | ropa de confección |