Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 2407（二） | 240119 | 纺织品制或塑料制浴帘 | shower curtains of textile or plastic | cortinas de ducha de materias textiles o plásticas |
| 24 | 2407（一） | 240070 | 餐桌用布（非纸制） | table linen, not of paper | ropa de mesa que no sea de papel |
| 24 | 2407（一） | 240033 | 桌布（非纸制） | tablecloths, not of paper | manteles que no sean de papel |
| 24 | 2407（一） | 240097 | 纺织品制杯盘垫 | tablemats of textile | salvamanteles de materias textiles |
| 24 | 2407（一） | 240022 | 非纸制桌旗 | table runners, not of paper | caminos de mesa que no sean de papel |
| 24 | 2407（一） | 240113 | 纺织品制餐具垫 | place mats of textile | manteles individuales de materias textiles |
| 24 | 2409（一） | 240073 | 伊斯兰教隐士用龛（布） | marabouts [cloth] | marabú [tela] |
| 24 | 2409（二） | C240048 | 哈达 | khatas [Tibetan ceremonial scarves] | khatas [bufandas ceremoniales tibetanas] |
| 24 | 2410 | 240043 | 纺织品制或塑料制旗帜 | bunting of textile or plastic | banderines de materias textiles o plásticas |
| 24 | 2410 | 240006 | 纺织品制或塑料制横幅 | banners of textile or plastic | banderolas de materias textiles o de materias plásticas |
| 24 | 2410 | 240042 | 纺织品制或塑料制旗 | flags of textile or plastic | banderas de materias textiles o plásticas |
| 24 | 2411 | 240041 | 寿衣 | shrouds | sudarios |
| 25 | 2501 | 250066 | 外衣 | outerclothing | ropa exterior |
| 25 | 2501 | 250087 | 防水服 | waterproof clothing | prendas de vestir impermeables / impermeables |
| 25 | 2501 | 250181 | 和服 | kimonos | kimonos |
| 25 | 2501 | 250184 | 绣花服装 | embroidered clothing | prendas de vestir bordadas |
| 25 | 2501 | 250188 | 乳胶服装 | latex clothing | ropa de látex |
| 25 | 2501 | 250190 | 装有LED灯的服装 | clothing incorporating LEDs | ropa con ledes incorporados |
| 25 | 2501 | 250198 | 装有数字传感器的运动服 | sportswear incorporating digital sensors | ropa de deporte con sensores digitales integrados |
| 25 | 2501 | 250199 | 朝鲜族传统服装 | hanbok | hanbok |
| 25 | 2501 | 250204 | 非手术室用医护制服 | medical uniforms, other than for operating rooms | uniformes médicos que no sean para quirófano |
| 25 | 2501 | 250192 | 胸贴 | adhesive bras / adhesive brassieres | sujetadores adhesivos / sostenes adhesivos |
| 25 | 2501 | 250079 | 束腹紧身衣 | girdles | fajas [ropa interior] |
| 25 | 2501 | 250201 | 乳贴（内衣） | nipple pasties being underclothing | cubrepezones en cuanto ropa interior |
| 25 | 2501 | 250202 | 胸罩肩带 | straps for bras | tirantes de sujetador |