Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2202（三） | 220105 | 风筝滑雪运动用帆 | sails for snowkiting / sails for kite skiing | velas para snowkite |
| 22 | 2202（四） | 220115 | 防尘罩布 | dust sheets / drop cloths | sábanas guardapolvo |
| 22 | 2202（五） | 220117 | 遮蔽式露营袋 | bivouac sacks being shelters | sacos de vivac tipo tienda |
| 22 | 2202（五） | 220122 | 野营用卷式帐篷 | camping swags | tiendas de campaña con colchón incorporado [swags] |
| 22 | 2202（五） | 220125 | 庭院伞 | patio umbrellas | sombrillas de terraza |
| 22 | 2202（四） | C220009 | 阻燃布 | flame-retardant fabric | tela ignífuga |
| 22 | 2202（五） | 220102 | 合成材料制遮篷 | awnings of synthetic materials | toldos de materiales sintéticos |
| 22 | 2202（五） | 220058 | 纺织品遮篷 | awnings of textile | toldos de materiales textiles |
| 22 | 2202（五） | 220071 | 帐篷* | tents* | tiendas de campaña* |
| 22 | 2202（一） | 220106 | 洗衣用网袋 | mesh bags for washing laundry | bolsas de malla para lavar la ropa |
| 22 | 2202（二） | 220085 | 伪装罩 | covers for camouflage | lonas de camuflaje |
| 22 | 2202（一） | 220009 | 伪装网 | nets for camouflage | redes de camuflaje* |
| 22 | 2202（四） | 220110 | 船帆用帆布 | canvas for sails | lonas para velas de navegación |
| 22 | 2202（四） | 220001 | 风障布 | brattice cloth | lonas de ventilación |
| 22 | 2202（四） | C220006 | 苫布 | tarpaulin covers | lona alquitranada |
| 22 | 2202（一） | 220011 | 商业捕捞用网 | commercial fishing nets | redes de pesca comercial |
| 22 | 2202（四） | C220007 | 涂胶布 | rubber-coated cloth | tela de goma |
| 22 | 2202（五） | 220043 | 吊床 | hammocks | hamacas [redes] |
| 22 | 2202（五） | C220005 | 蒙古包 | yurts | yurta |
| 22 | 2202（一） | 220109 | 鱼类养殖用网箱 | net pens for fish farming | corrales de red para la piscicultura |
| 22 | 2202（一） | 220039 | 网线 | twine for nets | hilos de red |
| 22 | 2202（一） | 220094 | 网* | nets* | redes* |
| 22 | 2202（五） | 220111 | 纺织品制室外遮帘 | outdoor blinds of textile | persianas de exterior de materias textiles |
| 22 | 2202（一） | 220108 | 捕鱼用围网 | purse seines | redes de cerco |
| 22 | 2202（三） | 220059 | 帆 | sails | velas de navegación |