Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2113 | 210167 | 半透明玻璃 | opaline glass | opalina |
| 21 | 2113 | 210143 | 玻璃板（原材料） | plate glass [raw material] | vidrio [materia prima] |
| 21 | 2113 | 210114 | 装饰用玻璃粉 | powdered glass for decoration | vidrio en polvo para decorar |
| 21 | 2113 | C210048 | 不碎玻璃 | shatterproof glass | vidrio irrompible |
| 21 | 2113 | 210308 | 非建筑用石英玻璃（半成品） | fused silica [semi-worked product], other than for building | sílice fundido [producto semielaborado] que no sea para la construcción |
| 21 | 2113 | C210049 | 钢化玻璃 | toughened glass | vidrio templado |
| 21 | 2113 | 210283 | 非纺织用石英纤维 | vitreous silica fibres, other than for textile use / vitreous silica fibers, other than for textile use | fibras de silicio vitrificado que no sean para uso textil |
| 21 | 2114（一） | 210306 | 宠物排泄用盘 | litter boxes for pets / litter trays for pets | bandejas de arena higiénica para animales de compañía / bandejas higiénicas para animales de compañía |
| 21 | 2114（一） | 210403 | 动物梳毛手套 | animal grooming gloves | guantes de aseo para animales |
| 21 | 2114（一） | 210414 | 宠物喂食碗 | pet feeding bowls | comederos para animales de compañía |
| 21 | 2114（一） | 210415 | 宠物自动喂食碗 | pet feeding bowls, automatic | comederos de distribución automática para animales de compañía |
| 21 | 2114（一） | 210473 | 宠物舔食垫 | pet lick mats | alfombrillas para lamer, para animales de compañía |
| 21 | 2114（二） | 210472 | 水族池用抄鱼网 | fishing nets for aquaria | redes de acuario |
| 21 | 2114（二） | 210485 | 家用水培种植容器 | hydroponic growing containers for household purposes | recipientes de cultivo hidropónico para uso doméstico |
| 21 | 2114（二） | 210337 | 水族池罩 | aquarium hoods | tapas para acuarios de interior |
| 21 | 2114（一） | 210019 | 鸟戏水台* | bird baths* | bañeras para pájaros* |
| 21 | 2114（一） | 210059 | 鸟笼 | birdcages | jaulas de pájaros / pajareras [jaulas de pájaros] |
| 21 | 2114（一） | 210001 | 饮水槽 | drinking troughs | abrevaderos |
| 21 | 2114（一） | 210002 | 喂料槽 | feeding troughs | comederos* |
| 21 | 2114（二） | 210305 | 室内植物培养箱 | indoor terrariums [plant cultivation] | terrarios de interior [cultivo de plantas] |
| 21 | 2114（二） | 210338 | 室内生态培养箱 | indoor terrariums [vivariums] | terrarios de interior [vivarios] |
| 21 | 2114（一） | 210074 | 动物饲料槽 | mangers for animals | comederos para animales |
| 21 | 2114（一） | 210164 | 人造留窝鸡蛋 | nest eggs, artificial | nidales [huevos artificiales] |
| 21 | 2114（一） | 210302 | 家养宠物用笼子 | cages for household pets | jaulas para animales de compañía |
| 21 | 2114（一） | 210306 | 宠物排泄用盒 | litter boxes for pets / litter trays for pets | bandejas de arena higiénica para animales de compañía / bandejas higiénicas para animales de compañía |