Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2205 | 220072 | 羊毛 | fleece wool | vellón [lana] |
| 22 | 2205 | 220040 | 丝绵 | silk flock | copos de seda |
| 22 | 2205 | 220041 | 羊毛絮 | wool flock | copos de lana |
| 22 | 2205 | 220093 | 纺织用玻璃纤维 | glass fibres for textile use / glass fibers for textile use | fibras de vidrio para uso textil |
| 22 | 2205 | 220013 | 麻纤维 | hemp fibres / hemp fibers | fibras de cáñamo |
| 22 | 2205 | 220027 | 马毛* | horsehair* | crin de caballo* |
| 22 | 2205 | 220046 | 黄麻 | jute | yute |
| 22 | 2205 | 220047 | 木棉 | kapok | kapoc [miraguano] / miraguano [kapoc] |
| 22 | 2205 | 220054 | 韧皮（植） | liber | líber |
| 22 | 2205 | 220056 | 生亚麻（亚麻纤维） | raw linen [flax] | lino crudo [agramado] / lino en bruto [agramado] |
| 22 | 2205 | 220101 | 棉籽绒 | linters | pelusa de algodón |
| 22 | 2205 | 220092 | 纺织品用塑料纤维 | plastic fibres for textile use / plastic fibers for textile use | fibras de materias plásticas para uso textil |
| 22 | 2205 | 220067 | 酒椰叶纤维 | raffia | rafia |
| 22 | 2205 | 220066 | 苎麻纤维 | ramie fibre / ramie fiber | fibras de ramio |
| 22 | 2205 | 220008 | 生丝 | raw silk | seda en bruto / adúcar |
| 22 | 2205 | 220016 | 绢丝（废生丝） | schappe [raw silk waste] / silk waste | borra de seda [relleno] / desperdicios de seda [relleno] |
| 22 | 2205 | 220016 | 废丝 | schappe [raw silk waste] / silk waste | borra de seda [relleno] / desperdicios de seda [relleno] |
| 22 | 2205 | 220077 | 剑麻 | sisal | sisal |
| 22 | 2205 | 220010 | 纤维纺织原料 | raw fibrous textile | materias textiles fibrosas en bruto |
| 22 | 2205 | 220014 | 短麻屑 | tow | estopa |
| 22 | 2205 | 220037 | 纺织用石英纤维 | vitreous silica fibres for textile use / vitreous silica fibers for textile use | fibras de sílice vitrificada para uso textil |
| 22 | 2205 | 220051 | 机梳羊毛 | carded wool | lana cardada |
| 22 | 2205 | 220050 | 未加工或已处理过的羊毛 | raw or treated wool | lana en bruto o tratada |
| 22 | 2205 | 220073 | 剪下的羊毛 | shorn wool | lana esquilada |
| 22 | 2205 | 220005 | 木丝 | wood wool | lana de madera |