Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2201 | 220081 | 装卸用非金属吊带 | braces, not of metal, for handling loads / harness, not of metal, for handling loads | arneses no metálicos para manipular cargas / tirantes no metálicos para manipular cargas |
| 22 | 2201 | 220083 | 装卸用非金属吊索 | slings, not of metal, for handling loads | eslingas no metálicas para manipular cargas |
| 22 | 2201 | 220082 | 装卸用非金属带 | straps, not of metal, for handling loads / belts, not of metal, for handling loads | correas no metálicas para manipular cargas |
| 22 | 2201 | 220091 | 打包绳 | packing rope | cuerdas de embalaje |
| 22 | 2201 | 220032 | 打包带 | packing string | cordeles de embalaje |
| 22 | 2201 | 220038 | 纸绳 | twine made of paper | cordeles de papel |
| 22 | 2201 | C220003 | 塑料打包带 | plastic strapping bands | flejes de plástico |
| 22 | 2201 | C220004 | 塑料线（包扎用） | plastic strings for packaging | hilo de plástico (para envolver) |
| 22 | 2201 | 220023 | 绳梯 | rope ladders | escalas de cuerda |
| 22 | 2201 | 220103 | 汽车拖缆 | car towing ropes | cuerdas para remolcar vehículos |
| 22 | 2201 | 220021 | 绳索* | ropes* | cuerdas* |
| 22 | 2201 | 220020 | 非金属绳索 | ropes, not of metal | cuerdas no metálicas |
| 22 | 2201 | 220088 | 拉窗绳 | sash cords | cordones de ventana de guillotina |
| 22 | 2201 | 220042 | 捆扎纱 | sheaf-binding yarns | hilos no metálicos para agavillar |
| 22 | 2201 | C220001 | 丝绳 | silk ropes | cuerda de seda |
| 22 | 2201 | C220002 | 绽子绳 | spindle cords | cuerdas para husos |
| 22 | 2201 | 220035 | 细绳 | string | cordeles |
| 22 | 2201 | 220079 | 捆扎用非金属线 | thread, not of metal, for wrapping or binding | hilos no metálicos para envolver o atar |
| 22 | 2201 | 220003 | 绑藤本植物的带子 | strips for tying-up vines | cintas para atar las vides |
| 22 | 2201 | 220055 | 蜡绳 | wax ends | hilos encerados de zapatero |
| 22 | 2201 | 220022 | 鞭绳 | whipcord | cuerdas de látigos [trallas] / cuerdas de fusta |
| 22 | 2201 | 220036 | 船用束帆索 | sail gaskets | tomadores de vela |
| 22 | 2202（一） | 220113 | 动物喂食用网 | animal feeding nets | redes para alimentar animales |
| 22 | 2202（一） | 220121 | 防鸟防虫网 | netting for protection against birds and insects | redes de protección contra pájaros e insectos |
| 22 | 2202（一） | 220123 | 非金属制落石防护网 | rockfall prevention nets, not of metal | redes no metálicas contra la caída de rocas |