Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2202（三） | 220105 | 雪地风筝运动用帆 | sails for snowkiting / sails for kite skiing | velas para snowkite |
| 22 | 2202（一） | 220048 | 捕动物陷网 | snares [nets] | lazos [trampas] / redes [trampas] |
| 22 | 2202（四） | C220010 | 涂塑布 | plastic-coated fabric | tela recubierta de plástico |
| 22 | 2202（四） | 220002 | 防水油布* | tarpaulins* | lonas* / lonas alquitranadas / lonas enceradas |
| 22 | 2202（二） | 220075 | 运载工具非专用盖罩 | vehicle covers, not fitted | cubiertas no ajustables para vehículos |
| 22 | 2202（四） | C220008 | 漆布 | oilcloth | tela barnizada |
| 22 | 2203（一） | 220116 | 存放尿布专用布袋 | cloth bags specially adapted for the storage of diapers | bolsas de tela especialmente diseñadas para guardar pañales |
| 22 | 2203（一） | 220118 | 脏衣收纳袋 | laundry bags | bolsas para la ropa sucia |
| 22 | 2203（一） | 220104 | 邮袋 | mail bags | sacas postales |
| 22 | 2203（一） | 220069 | 包装用纺织品袋（信封、小袋） | bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging | bolsas [sobres, bolsitas] de materias textiles para empaquetar / sacos [sobres, bolsitas] de materias textiles para empaquetar |
| 22 | 2203（一） | 220068 | 运输和储存散装物用麻袋 | sacks for the transport and storage of materials in bulk | sacos de gran capacidad para transportar y almacenar productos a granel |
| 22 | 2203（三） | 220107 | 裹尸袋 | body bags | bolsas para cadáveres |
| 22 | 2203（一） | C220014 | 集装袋 | bulk bags | bolsas contenedoras |
| 22 | 2203（一） | C220012 | 面袋 | flour bags | bolsa de harina |
| 22 | 2203（一） | C220011 | 尼龙编织袋（仿麻袋） | nylon woven bags [imitation gunny bags] | bolsa tejida de nailon [imitación de saco] |
| 22 | 2203（二） | 220080 | 草制瓶用包装物 | straw wrappers for bottles / bottle envelopes of straw / packing, of straw, for bottles | embalajes de paja para botellas / envolturas de paja para botellas / fundas de paja para botellas |
| 22 | 2203（二） | 220080 | 草制瓶封套 | straw wrappers for bottles / bottle envelopes of straw / packing, of straw, for bottles | embalajes de paja para botellas / envolturas de paja para botellas / fundas de paja para botellas |
| 22 | 2203（二） | 220080 | 瓶用草制包装物 | straw wrappers for bottles / bottle envelopes of straw / packing, of straw, for bottles | embalajes de paja para botellas / envolturas de paja para botellas / fundas de paja para botellas |
| 22 | 2203（一） | C220013 | 编织袋 | woven bags | bolsas tejidas |
| 22 | 2204 | 220030 | 非橡胶、非塑料、非纸或纸板制衬垫材料 | padding materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard / stuffing, not of rubber, plastics, paper or cardboard | materiales de relleno que no sean de caucho, materias plásticas, papel o cartón / materiales de acolchado que no sean de caucho, materias plásticas, papel o cartón |
| 22 | 2204 | 220120 | 衬垫和填充用大豆泡沫材料 | soy foam for padding and stuffing | espuma de soja para relleno o acolchado |
| 22 | 2204 | 220090 | 衬垫和填充用废棉絮 | cotton waste [flock] for padding and stuffing | desperdicios de algodón [borra] / desechos de algodón [borra] [relleno y acolchado] |
| 22 | 2204 | 220028 | 羽绒 | down [feathers] | plumón [plumas] |
| 22 | 2204 | 220029 | 鸭绒毛 | eiderdown | edredón [plumas] |
| 22 | 2204 | 220070 | 茅草 | esparto grass | fibras de esparto |