Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2114（一） | 210011 | 家禽环 | poultry rings | anillos para aves de corral |
| 21 | 2114（一） | 210018 | 鸟环 | rings for birds | anillos para pájaros |
| 21 | 2114（二） | 210336 | 水缸（室内水族池） | indoor aquaria / tanks [indoor aquaria] | acuarios de interior |
| 21 | 2114（二） | 210336 | 室内水族池 | indoor aquaria / tanks [indoor aquaria] | acuarios de interior |
| 21 | 2115 | 210368 | 驱蚊剂用插电式扩散器 | plug-in diffusers for mosquito repellents | difusores de enchufe repelentes de mosquitos |
| 21 | 2115 | 210422 | 超声波驱虫器 | ultrasonic pest repellers | repelentes de plagas ultrasónicos |
| 21 | 2115 | 210439 | 昆虫采集笼 | cages for collecting insects / insect collecting cages | jaulas para recoger insectos |
| 21 | 2115 | 210440 | 昆虫收集盒 | insect collectors' boxes | cajas para coleccionistas de insectos |
| 21 | 2115 | 210069 | 蝇拍 | fly swatters | matamoscas |
| 21 | 2115 | 210351 | 捕蝇器 | fly traps | trampas para moscas |
| 21 | 2115 | 210150 | 捕虫器 | insect traps | trampas para insectos |
| 21 | 2115 | 210345 | 诱杀昆虫用电力装置 | electric devices for attracting and killing insects | dispositivos eléctricos para atraer y eliminar insectos |
| 21 | 2115 | C210052 | 除蚊器 | mosquito killing devices | dispositivos para matar mosquitos |
| 21 | 2115 | 210216 | 捕鼠器 | mouse traps | ratoneras [trampas para ratones] |
| 21 | 2115 | 210198 | 捕鼠机 | rat traps | trampas para ratas [cepos] |
| 22 | 2201 | 220045 | 固定式百叶窗用带子 | ladder tapes for jalousies / webbing for jalousies | cintas de persianas venecianas |
| 22 | 2201 | 220119 | 非金属扎带 | zip ties, not of metal / cable ties, not of metal | bridas no metálicas para cables / bridas sujetacables no metálicas |
| 22 | 2201 | 220119 | 非金属束线带 | zip ties, not of metal / cable ties, not of metal | bridas no metálicas para cables / bridas sujetacables no metálicas |
| 22 | 2201 | 220015 | 麻带 | hemp bands | cinchas de cáñamo |
| 22 | 2201 | 220078 | 包装或捆扎用非金属带 | wrapping or binding bands, not of metal | cintas no metálicas para envolver o atar |
| 22 | 2201 | 220086 | 农业用非金属捆扎线 | binding thread, not of metal, for agricultural purposes | ataduras no metálicas para uso agrícola |
| 22 | 2201 | 220112 | 非金属捆扎物 | bindings, not of metal | ataduras no metálicas / ligaduras no metálicas |
| 22 | 2201 | 220045 | 固定式百叶窗用梯带 | ladder tapes for jalousies / webbing for jalousies | cintas de persianas venecianas |
| 22 | 2201 | 220084 | 非金属缆 | cables, not of metal | cables no metálicos |
| 22 | 2201 | 220089 | 挂图片用绳 | cords for hanging pictures | cordones para colgar cuadros |