Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2204 | 220057 | 被褥用羽毛 | feathers for bedding | plumas para accesorios de cama [relleno] |
| 22 | 2204 | 220007 | 棉屑（填塞物） | flock [stuffing] | borra [relleno] / relleno [borra] |
| 22 | 2204 | 220031 | 非橡胶、非塑料、非纸或纸板制（减震或填充用）包装材料 | packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard | materiales de embalaje [relleno] que no sean de caucho, materias plásticas, papel o cartón |
| 22 | 2204 | 220030 | 非橡胶、非塑料、非纸或纸板制填充材料 | padding materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard / stuffing, not of rubber, plastics, paper or cardboard | materiales de relleno que no sean de caucho, materias plásticas, papel o cartón / materiales de acolchado que no sean de caucho, materias plásticas, papel o cartón |
| 22 | 2204 | 220006 | 锯末 | sawdust | serrín / aserrín |
| 22 | 2204 | 220074 | 填充用海藻 | seaweed for stuffing | algas marinas utilizadas como relleno |
| 22 | 2204 | 220004 | 填充用刨花 | wood shavings for stuffing | virutas de madera para relleno |
| 22 | 2204 | 220062 | 装潢填充用稻草 | straw for stuffing upholstery | paja de relleno [tapizado] |
| 22 | 2204 | 220044 | 填充用草 | grasses for upholstering | hierbas de relleno |
| 22 | 2204 | 220064 | 装潢填充用羽毛 | feathers for stuffing upholstery | plumas de relleno [tapizado] |
| 22 | 2204 | 220060 | 过滤用软填料 | wadding for filtering | guata de filtrado |
| 22 | 2204 | 220061 | 衬垫和填充室内装饰品的填料 | wadding for padding and stuffing upholstery | guata de relleno o acolchado [tapizado] |
| 22 | 2204 | 220033 | 装潢填充用羊毛 | upholstery wool [stuffing] | lana de relleno / lana de acolchado / lana de tapizado [acolchado] |
| 22 | 2205 | 220114 | 猪鬃* | pig bristles* | cerdas de cerdo* |
| 22 | 2205 | 220124 | 纺织用涤纶短纤 | spun polyester fibre for textile use / spun polyester fiber for textile use | fibra de poliéster hilada para uso textil |
| 22 | 2205 | 220126 | 装潢填充用聚酯纤维 | polyester fibres for stuffing upholstery / polyester fibers for stuffing upholstery | fibras de poliéster de relleno para tapizar |
| 22 | 2205 | 220065 | 兽毛 | animal hair | crin* / pelo de animales |
| 22 | 2205 | 220012 | 驼毛 | camel hair | pelo de camello |
| 22 | 2205 | 220087 | 纺织用碳纤维 | carbon fibres for textile use / carbon fibers for textile use | fibras de carbono para uso textil |
| 22 | 2205 | 220019 | 茧 | cocoons | capullos de gusanos de seda |
| 22 | 2205 | 220052 | 精梳羊毛 | combed wool | lana peinada |
| 22 | 2205 | 220025 | 未加工棉花 | raw cotton | algodón en bruto |
| 22 | 2205 | 220026 | 棉纤维束 | cotton tow | estopa de algodón |
| 22 | 2205 | 220018 | 椰子纤维 | coconut fibre / coconut fiber | fibra de coco |
| 22 | 2205 | 220076 | 纺织纤维 | textile fibres / textile fibers | fibras textiles |