Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2101 | 210410 | 家用一次性铝箔容器 | disposable aluminium foil containers for household purposes / disposable aluminum foil containers for household purposes | recipientes desechables de aluminio para uso doméstico |
| 21 | 2101 | 210315 | 裱花袋 | decorating bags for confectioners / piping bags / pastry bags | mangas pasteleras / mangas de repostería |
| 21 | 2101 | 210363 | 非电墨西哥薄饼压饼器（厨房器具） | tortilla presses, non-electric [kitchen utensils] | prensas no eléctricas para tortillas [utensilios de cocina] |
| 21 | 2101 | 210366 | 家用非电鸡蛋分离器 | egg separators, non-electric, for household purposes | separadores de huevos no eléctricos para uso doméstico |
| 21 | 2101 | 210371 | 非纸制、非纺织品制杯盘垫 | tablemats, not of paper or textile | salvamanteles que no sean de papel ni de materias textiles |
| 21 | 2101 | 210372 | 非纸制、非纺织品制餐具垫 | place mats, not of paper or textile | manteles individuales que no sean de papel ni de materias textiles |
| 21 | 2101 | 210381 | 冰块夹 | ice tongs | pinzas de hielo |
| 21 | 2101 | 210382 | 色拉夹 | salad tongs | pinzas de ensalada |
| 21 | 2101 | 210383 | 上菜勺 | serving ladles | cucharones de servir |
| 21 | 2101 | 210384 | 厨房用杵 | pestles for kitchen use | pilones de cocina |
| 21 | 2101 | 210385 | 厨房用研钵 | mortars for kitchen use | morteros de cocina |
| 21 | 2101 | 210386 | 冰淇淋挖勺 | ice cream scoops | cucharas de helado |
| 21 | 2101 | 210387 | 坚果钳 | nutcrackers | cascanueces / rompenueces |
| 21 | 2101 | 210388 | 方糖钳 | sugar tongs | pinzas para el azúcar |
| 21 | 2101 | 210390 | 盛葡萄酒用长柄勺 | ladles for serving wine | cucharones para vino |
| 21 | 2101 | 210394 | 蛋糕裱花嘴 | cake decorating tips and tubes | boquillas de pastelería y repostería |
| 21 | 2101 | 210396 | 烹饪网袋 | cooking mesh bags | mallas de cocción |
| 21 | 2101 | 210398 | 家用滴管 | droppers for household purposes | cuentagotas para uso doméstico / goteros para uso doméstico |
| 21 | 2101 | 210399 | 蒸古斯古斯饭用锅（非电） | couscous cooking pots, non-electric | cuscuseras no eléctricas |
| 21 | 2101 | 210400 | 非电塔吉锅 | tajines, non-electric / tagines, non-electric | cazuelas de tajín no eléctricas |
| 21 | 2101 | 210401 | 蛋黄分离器 | egg yolk separators | separadores de yemas |
| 21 | 2101 | 210405 | 煮荷包蛋用盛器 | egg poachers | escalfadores de huevos |
| 21 | 2101 | 210408 | 手动意式面食制作机 | hand-operated pasta makers | máquinas para hacer pastas alimenticias, accionadas manualmente |
| 21 | 2101 | 210411 | 剥蒜筒 | roller tubes for peeling garlic | tubos peladores de ajos |
| 21 | 2101 | 210419 | 烘焙用纸杯模 | baking cases of paper | moldes de papel para hornear |