Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2101 | 210258 | 非纸制、非纺织品制杯垫 | coasters, not of paper or textile | posavasos que no sean de papel ni de materias textiles |
| 21 | 2101 | 210314 | 鸡尾酒搅拌棒 | cocktail stirrers | agitadores de cóctel |
| 21 | 2101 | 210315 | 糕点裱花用袋 | decorating bags for confectioners / piping bags / pastry bags | mangas pasteleras / mangas de repostería |
| 21 | 2101 | 210199 | 家用或厨房用容器 | containers for household or kitchen use | recipientes para uso doméstico o culinario |
| 21 | 2101 | 210103 | 烹饪用模具 | cookery moulds / cookery molds | moldes de cocina |
| 21 | 2101 | 210316 | 饼干模具 | cookie [biscuit] cutters | cortapastas [moldes para pastas y galletas] |
| 21 | 2101 | 210317 | 饼干筒 | cookie jars | tarros para galletas |
| 21 | 2101 | 210101 | 非电烹饪锅 | cooking pots, non-electric | ollas no eléctricas |
| 21 | 2101 | 210049 | 烹饪用金属扦 | cooking skewers of metal / cooking pins of metal | brochetas [varillas metálicas] para uso culinario |
| 21 | 2101 | 210274 | 非电气炊具 | cooking utensils, non-electric | utensilios de cocción no eléctricos |
| 21 | 2101 | 210043 | 开塞钻（电动或非电动） | corkscrews, electric and non-electric | sacacorchos, eléctricos y no eléctricos |
| 21 | 2101 | 210269 | 碟罩 | dish covers / covers for dishes | tapas para platos y fuentes |
| 21 | 2101 | 210292 | 油和醋用调味套瓶 | cruet sets for oil and vinegar | juegos de aceitera y vinagrera / alcuzas |
| 21 | 2101 | 210057 | 调味瓶 | cruets | vinajeras |
| 21 | 2101 | 210160 | 面包屑盘 | crumb trays | recogemigas |
| 21 | 2101 | 210220 | 杯 | cups | tazas |
| 21 | 2101 | 210318 | 纸或塑料杯 | cups of paper or plastic | vasos de papel o materias plásticas |
| 21 | 2101 | 210108 | 厨房用切菜板 | cutting boards for the kitchen | tablas de cortar para la cocina |
| 21 | 2101 | 210260 | 非电油炸锅 | deep fryers, non-electric | freidoras no eléctricas |
| 21 | 2101 | 210208 | 碟 | dishes | fuentes [vajilla] |
| 21 | 2101 | 210333 | 一次性盘子 | disposable table plates | platos desechables |
| 21 | 2101 | 210158 | 厨房用非电动碾磨器 | kitchen grinders, non-electric | trituradoras no eléctricas para uso culinario |
| 21 | 2101 | 210350 | 接油盘 | dripping pans | graseras |
| 21 | 2101 | 210165 | 蛋杯 | egg cups | hueveras |
| 21 | 2101 | 210219 | 分隔层饰盘 | epergnes | centros de mesa |